SiriusXM SiriusXM

Règlement du concours

(le « règlement officiel »)

1. Concours

Le Concours Réinitialisez pour gagner (le « Concours »), est commandité par SiriusXM Canada (« SiriusXM Canada »), nom commercial de Sirius XM Canada inc. Dans le présent règlement officiel du Concours (le « Règlement »), les expressions « SiriusXM Canada », « nous », « notre », « nos », « xmradio.ca », « sirius.ca » ou « siriusxm.ca » font référence à Sirius XM Canada inc. et à ses sociétés affiliées.

En participant au présent concours, les Participants conviennent d’être liés par le présent Règlement ainsi que par notre politique de confidentialité et nos conditions d’utilisation sur notre site Web.

Le Concours est organisé conformément au présent Règlement, sous réserve des lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. Le Règlement peut être modifié sans préavis afin de se conformer aux lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales, le cas échéant. Tout problème et toute question concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du Règlement ou les droits et obligations entre les Participants et SiriusXM Canada seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario, y compris les dispositions procédurales, sans égards aux règles ou dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de lois d’un autre ressort territorial.

Les conditions d’utilisation et la politique sur la vie privée de notre site Web (www.siriusxm.ca), qui s’appliquent à quiconque accède à notre site Web et l’utilise, sont intégrées au présent Règlement par renvoi. Nous nous réservons le droit de modifier les conditions d’utilisation sans préavis. Vous pouvez consulter la version courante des conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité.

2. Admissibilité

Sous réserve des conditions ci-dessous, le Concours est ouvert aux concessionnaires automobiles franchisés et indépendants dont les entités commerciales sont enregistrées au Canada (chacun un « Participant »). En prenant part à ce Concours, chaque Participant accepte d’être lié par ce Règlement et par les décisions de SiriusXM Canada, lesquelles sont définitives pour toutes les questions relatives à ce Concours, et accepte de se conformer à ce Règlement. Chaque Participant peut désigner une (1) personne autorisée, laquelle doit être un résident autorisé du Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence, pour participer au concours en son nom (le « Représentant »). Toutefois, la participation est considérée comme ayant été effectuée par le Participant et non par le Représentant. Si la participation est sélectionnée lors du tirage, le prix sera attribué au Participant et non au Représentant. Les employés, agents et représentants de Squier, de SiriusXM Canada, de leurs équipes membres, ainsi que de leurs filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, détaillants et distributeurs respectifs, ainsi que les membres de leur famille immédiate (p. ex., conjoints, parents, partenaires, enfants, frères et sœurs, grands-parents) ou de leur ménage (c.-à-d. les personnes qui partagent la même résidence au moins trois [3] mois par année, qu’elles soient apparentées ou non), ainsi que toute personne vivant sous le même toit qu’eux, ne sont pas admissibles à participer ni à gagner. SiriusXM Canada se réserve le droit de prendre la décision finale en ce qui concerne toute question relative au Concours.

3. Avis spécial concernant la publicité

Dans le cadre de ce Concours, si un Participant est sélectionné comme gagnant, le Participant ainsi que son Représentant accordent à SiriusXM Canada, à SiriusXM Radio inc. et à leurs agents promotionnels respectifs la permission expresse (sauf si la loi l’interdit) d’utiliser leur nom, leur identité, la description du prix gagné, leur ville natale et leur image, le cas échéant, à des fins promotionnelles, dans tout média existant à ce jour ou créé ultérieurement, y compris à la radio, et notamment pour « annoncer en direct » le statut du gagnant potentiel, sans autre rémunération. Même si le Participant et son Représentant acceptent toutes les conditions énumées ci-dessus, SiriusXM Canada n’est pas tenue de les appliquer.

4. Comment participer

Aucun achat requis. Le Concours se déroulera entre le 6 octobre 2025 à 12 h (HNE) et le 5 décembre 2025 à 23 h 59 (HNE) (la « Période du concours »).

Tous les Participants ayant déjà terminé l’ensemble des modules de formation obtiendront automatiquement une (1) participation au Concours sans avoir à effectuer de démarche supplémentaire. Tous les autres Participants peuvent participer au concours en demandant à un Représentant de se rendre sur la page siriusxm.ca/fr/concessionnaire/programmes/programme-reinitialisez pendant la Période du concours et de suivre tous les modules de formation. Une fois les modules de formation terminés, le Participant obtiendra une (1) participation au Concours.

Il y a une limite d’une (1) participation par Participant. Si un Représentant soumet plusieurs participations, seule la première participation sera prise en compte. Toutes les autres participations seront considérées comme nulles et non avenues. SiriusXM Canada se réserve le droit de disqualifier un client commercial admissible si un Représentant a tenté de participer au Concours de manière inappropriée au nom du Participant ou si plus d’un (1) Représentant a participé au Concours au nom d’un Participant.

Toutes les participations deviennent la propriété de SiriusXM Canada inc. et ne feront l’objet d’aucun accusé de réception ni d’aucun retour.

5. Sécurité

SiriusXM Canada n’accepte aucune responsabilité pour la falsification, le vol, les défauts, les erreurs humaines, y compris la négligence extrême, les suppressions, les problèmes techniques ou téléphoniques, les messages ne pouvant être distribués, les erreurs informatiques, ou pour toute difficulté en ligne qui pourrait faire en sorte qu’un Participant admissible ne soit pas considéré pour l’un des prix offerts. Cliquez ici pour en savoir plus sur les mesures de sécurité relatives à notre site Web. De plus, SiriusXM Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler ce Concours sans préavis et n’est pas responsable des erreurs de production ou d’impression, des défaillances techniques, matérielles ou logicielles de toute sorte, des connexions réseau perdues ou non disponibles, des transmissions informatiques ratées, incomplètes, biaisées ou tardives, y compris les abonnements perdus, détournés ou corrompus, des dommages causés par des virus ou de tout autre dommage pouvant limiter la capacité d’une personne à participer au Concours. SiriusXM Canada n’est pas responsable des participations incomplètes, perdues, mal acheminées ou détruites.

6. Prix

Le prix comprend ce qui suit :

  • Une guitare électrique Stratocaster série Squier Affinity de couleur noire, avec une touche en érable, AUTOGRAPHIÉE

Valeur au détail approximative (VDA) de chaque prix : 2898 $ CA. La valeur estimée du prix ne comprend pas les taxes applicables. La valeur au détail réelle peut varier. Le gagnant n’aura droit à aucune compensation pour la différence entre la valeur réelle du prix et sa valeur au détail approximative. Le gagnant du prix est le seul responsable de tous les frais qui ne sont pas expressément décrits dans les présentes. Le gagnant du prix doit se conformer à toutes les règles et exigences. Les conditions générales associées à la carte-cadeau s’appliquent. Toutes les taxes fédérales, provinciales, municipales, locales et autres, ainsi que tous les coûts et dépenses liés à l’utilisation, à l’acceptation et à la possession du prix sont à la charge exclusive du gagnant.

7. Tirage

Les participations seront tirées au sort par SiriusXM Canada à son siège social, situé au 1000-351 King St. E, à Toronto, en Ontario, dans les 48 heures ouvrables suivant la clôture du Concours, à 12 h (HNE), le 5 décembre 2025, pour déterminer un gagnant potentiel parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours (le « Participant sélectionné »). Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

8. Substitution du prix

Le prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être transféré, cédé, substitué ou échangé contre de l’argent, en tout ou en partie. SiriusXM Canada se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer tout prix ou élément de prix attribué par un prix ou élément de prix de valeur comparable ou supérieure.

9. Notification et distribution

Le Participant sera informé par courriel ou par téléphone, à l’adresse courriel ou au numéro fournis sur le formulaire de participation. Si le Participant n’est pas disponible pour recevoir le courriel ou l’appel téléphonique de notification au moment où SiriusXM Canada tente de le joindre :

  • • Si possible, SiriusXM Canada laissera un message vocal au numéro de téléphone fourni par le participant. Le message vocal comprendra un numéro de téléphone pour communiquer avec SiriusXM Canada. Le Participant devra appeler SiriusXM Canada à ce numéro et accuser réception du message vocal de SiriusXM Canada dans les 24 heures suivant l’enregistrement dudit message vocal au numéro de téléphone fourni par le Participant, ou;
  • S’il n’est pas possible d’enregistrer un message vocal destiné au Participant, SiriusXM Canada tentera de contacter le Participant par courriel ou de lui téléphoner à deux autres reprises dans les 24 heures suivant la première tentative de contact (pour un total de trois tentatives).

Si le Participant sélectionné ne peut être contacté comme décrit ci-dessus ou n’accuse pas réception du message vocal ou électronique dans le délai imparti, il sera considéré comme disqualifié et un nouveau Participant sélectionné pourra être choisi parmi les autres participations admissibles restantes, conformément au présent Règlement. Le second Participant sélectionné sera alors considéré comme le seul Participant sélectionné. Toutes les décisions de SiriusXM Canada sont définitives. En prenant part au concours, le Participant accepte que SiriusXM Canada utilise les renseignements qu’il a fournis dans son formulaire de participation. En vertu de cette entente, le Participant accepte que SiriusXM Canada puisse, de temps à autre, communiquer avec lui par courriel, par la poste, par téléphone ou par télécopieur. Pendant toute la Période du concours, le Participants pourrait recevoir périodiquement des courriels l’informant des détails du prix et du nom du gagnant. Les renseignements fournis par le Participant ne seront pas partagés avec qui que ce soit, sauf dans les cas prévus dans le présent Règlement et dans la Politique de confidentialité.

10. Question réglementaire/Conformité au règlement/Exonération de responsabilité

Pour être déclaré gagnant, le Participant sélectionné devra répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique ou électronique, à une question réglementaire d’arithmétique, qui lui sera envoyée par courriel. Il devra également signer exonération de responsabilité publicitaire ainsi qu’une déclaration de conformité et exonération de responsabilité (collectivement, les « Documents de déclaration et d’exonération »), dégageant Squier, SiriusXM Canada, ses agences de publicité et de promotion, les fournisseurs des prix, les sociétés mères, les filiales, les clubs membres, les sociétés affiliées, les représentants et agents des entités susmentionnées, ainsi que tous leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, gouverneurs, partenaires, employés, consultants, agents, représentants, successeurs et cessionnaires respectifs (collectivement, les « Renonciataires ») de toute responsabilité liée à la participation au présent Concours ou aux prix, y compris toute responsabilité liée aux déplacements.

Les Documents de déclaration et d’exonération seront transmis au Participant sélectionné avec la communication de sa sélection et devront être retournés dans les vingt-quatre (24) heures suivant la date indiquée sur les Documents de déclaration et d’exonération, sans quoi le prix sera perdu. Le gagnant est responsable de l’utilisation appropriée du prix comme déterminé par SiriusXM Canada. Le Participant sélectionné devra fournir une preuve d’âge et de résidence, ainsi que confirmer son identité et sa conformité à l’ensemble du Règlement avant d’être déclaré gagnant. L’attribution du prix peut également être conditionnelle à la signature, par le gagnant et son invité (le cas échéant), de documents relatifs à l’acceptation et à l’utilisation du prix, y compris, sans s’y limiter, les Documents de déclaration et d’exonération, dans le délai précisé par le Commanditaire. En ce qui concerne l’attribution de prix, la décision de SiriusXM Canada est définitive. En acceptant le prix, le gagnant et les personnes désignées acceptent que leur nom, leur photo et/ou leur image soient utilisés par SiriusXM Canada à des fins publicitaires, sans préavis ni compensation .

Le prix sera remis dans les 30 jours suivant la réception et la vérification en bonne et due forme de la communication au Participant sélectionné. Si le Participant sélectionné ne peut être contacté dans les vingt-quatre (24) heures suivant la première tentative, notamment s’il ne répond pas à la communication relative au prix, ou, s’il est contacté, ne retourne pas les Documents de déclaration et de décharge dûment remplis dans les délais requis, ou ne se conforme pas au présent Règlement, le prix sera annulé et un autre gagnant potentiel sera sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes, sous réserve des mêmes conditions de disqualification.

11. Lois et règlements

Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales s’appliquent. Toute participation au Concours ne respectant pas les lois ou réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables sera considérée comme nulle et non avenue. Toutes les taxes applicables sont à la charge exclusive du gagnant du prix. En prenant part à ce Concours, le Participant reconnaît avoir lu le présent Règlement et accepte de se conformer à ses conditions et aux décisions de SiriusXM Canada. Toutes les décisions de SiriusXM Canada sont définitives et exécutoires pour toute question concernant ce Concours.

12. Renseignements importants

Tous les bulletins de participation deviennent la propriété de SiriusXM Canada et ne feront l’objet d’aucun accusé de réception et ne seront pas retournés aux Participants.

13. Conduite

En prenant part au Concours, les Participants acceptent d’être liés par le présent Règlement. Les Participants qui ne se sont pas conformés au Règlement peuvent être disqualifiés. Les Participants acceptent également d’être liés par les décisions de SiriusXM Canada, qui seront définitives et exécutoires à tous égards. SiriusXM Canada se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu si l’on juge que celui-ci a :

  1. trafiqué le processus de participation ou le fonctionnement du concours ou du site Web;
  2. agi en violation du Règlement. En prenant part au Concours, le Participant accepte de ne pas sciemment :
    1. entraver le Concours ou en interrompre le déroulement;
    2. empêcher d’autres personnes de participer au Concours;
    3. obtenir ou modifier les renseignements non publics du compte d’un autre utilisateur sans son consentement;
  3. Toute utilisation de dispositifs automatisés est interdite.

14. Mise en garde

TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE NUIRE AU BON DÉROULEMENT DU CONCOURS CONSTITUE UNE INFRACTION AUX LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT FAITE, SIRIUSXM CANADA SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

15. Limitation de responsabilité

LE PARTICIPANT RECONNAÎT ET ACCEPTE PERSONNELLEMENT QUE SIRIUSXM CANADA ET LES RENONCIATAIRES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION OU DE TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS LES DOMMAGES COMPENSATOIRES, DIRECTS, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU AUTRES, RESPONSABILITÉS, COÛTS ET DÉPENSES (« PERTES ») LIÉS AU CONCOURS OU AUX PRIX ASSOCIÉS, OU DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE CEUX-CI. LES RENONCIATAIRES NE DONNENT AUCUNE GARANTIE, ASSURANCE OU DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LES PRIX ET DÉCLINENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE. SIRIUSXM CANADA ET LES RENONCIATAIRES NE SONT PAS RESPONSABLES DES PERTES LIÉES À (i) DES INFORMATIONS INCORRECTES OU INEXACTES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, Y COMPRIS SI ELLES SONT CAUSÉES PAR LES UTILISATEURS DU SITE WEB OU PAR L’ÉQUIPEMENT OU LA PROGRAMMATION ASSOCIÉS AU CONCOURS OU UTILISÉES DANS LE CADRE DE CELUI-CI, OU PAR TOUTE ERREUR TECHNIQUE OU HUMAINE POUVANT SURVENIR LORS DU TRAITEMENT DES PARTICIPATIONS AU CONCOURS, (ii) DES PROBLÈMES OU DES DYSFONCTIONNEMENTS TECHNIQUES DE TOUT RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE OU DE TOUTE LIGNE DE COMMUNICATION, DES SYSTÈMES INFORMATIQUES EN LIGNE, DES SERVEURS OU DES FOURNISSEURS, DES ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES, DES LOGICIELS, DES DÉFAILLANCES DE TRANSMISSION DE DONNÉES OU DE COURRIER ÉLECTRONIQUE, OU DE TOUT PROBLÈME TECHNIQUE OU DE CONGESTION DU TRAFIC, (iii) TOUTE ERREUR, TOUTE OMISSION, TOUTE INTERRUPTION, TOUTE SUPPRESSION, TOUT DÉFAUT, TOUT RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TOUTE TRANSMISSION, TOUT VOL TOUTE OU DESTRUCTION OU TOUT ACCÈS AUTORISÉ AUX PARTICIPATIONS OU À LA MODIFICATION DE CELLES-CI OU (iv) TOUT DOMMAGE CAUSÉ AUX PARTICIPANTS OU À TOUTE AUTRE PERSONNE, Y COMPRIS LES DOMMAGES CAUSÉS À LEUR SYSTÈME INFORMATIQUE OU RÉSULTANT DE LEUR PARTICIPATION, DE LEUR INSCRIPTION OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE DOCUMENTS DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONCOURS. POUR PLUS DE SÉCURITÉ, SIRIUSXM CANADA N’EST PAS RESPONSABLE DES PARTICIPATIONS PERDUES, EN RETARD, INCOMPLÈTES, ILLISIBLES, INCOMPRÉHENSIBLES OU MAL ADRESSÉES, DES BOGUES, DES PANNES DE SERVEURS, DES PANNES OU PERTES DE TRANSMISSION MATÉRIELLE OU LOGICIELLE, NI DES TRANSMISSIONS DE DONNÉES RETARDÉES OU CORROMPUES.

VOUS ACCEPTEZ QUE LES RENONCIATAIRES NE SOIENT PAS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, Y COMPRIS LE DÉCÈS, LA PERTE OU LES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, CAUSÉS OU PRÉTENDUMENT CAUSÉS PAR LA PARTICIPATION À CE CONCOURS, OU PAR L’ACCEPTATION, L’UTILISATION OU L’ÉCHANGE DE TOUT PRIX, Y COMPRIS TOUT VOYAGE ET HÉBERGEMENT POUVANT ÊTRE FOURNIS PAR DES FOURNISSEURS INDÉPENDANTS.

16.

SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LE CONCOURS NE PEUT SE DÉROULER COMME PRÉVU OU QUE LES PRIX NE PEUVENT ÊTRE ATTRIBUÉS, Y COMPRIS EN RAISON D’UN VIRUS INFORMATIQUE, D’UN BOGUE, D’UNE FALSIFICATION, D’UNE INTERVENTION NON AUTORISÉE, D’UNE FRAUDE, D’UNE DÉFAILLANCE TECHNIQUE OU DE TOUTE AUTRE CAUSE HORS DU CONTRÔLE RAISONNABLE DE SIRIUSXM QUI COMPROMET OU AFFECTE L’ADMINISTRATION, LA SÉCURITÉ, L’ÉQUITÉ, L’INTÉGRITÉ OU LE DÉROULEMENT DU CONCOURS, ET SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES ET DE L’APPROBATION DE LA RÉGIE DES ALCOOLS, DES COURSES ET DES JEUX, SIRIUSXM SE RÉSERVE LE DROIT D’ANNULER, DE METTRE FIN, DE MODIFIER OU DE SUSPENDRE LE CONCOURS EN TOUT TEMPS ET SANS PRÉAVIS AUX PARTICIPANTS. DANS UN TEL CAS, AUCUN PARTICIPANT NE SERA SÉLECTIONNÉ OU ADMISSIBLE À GAGNER UN PRIX APRÈS LA DATE DE L’ANNULATION ET LE GAGNANT NE RECEVRA PAS DE PRIX DE REMPLACEMENT OU D’ÉQUIVALENT EN ESPÈCES.

17. Langue

En cas de divergence ou d’incohérence entre la version française et la version anglaise du présent Règlement, la version anglaise prévaudra, fera foi et aura préséance.

18. Commanditaire

« Le Commanditaire de ce Concours est SiriusXM Canada inc., dont le siège social est situé au 1000-350 King St. E, à Toronto, en Ontario, M5A 2W4. Squier n’assumera aucune responsabilité pour toute réclamation liée à la participation à ce Concours ni à tout prix attribué dans le cadre de celui-ci. Squier n’a en aucune manière proposé ou parrainé ce Concours.

Le Participant renonce irrévocablement à toute réclamation à l’encontre de Squier, de ses membres, ainsi que de leurs filiales, sociétés affiliées, actionnaires, dirigeants, administrateurs, agents, représentants et employés respectifs (collectivement, les « Entités ») et accepte que les Entités n’aient aucune responsabilité pour toute réclamation découlant de la participation à ce Concours ou des prix attribués dans le cadre de celui-ci. Les Entités n’ont en aucun cas proposé ou parrainé ce Concours.

© Sirius XM Canada Inc. 2025