{"id":284781,"date":"2025-08-06T00:00:11","date_gmt":"2025-08-06T04:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/aviation\/faqs\/"},"modified":"2025-08-07T15:26:44","modified_gmt":"2025-08-07T19:26:44","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/","title":{"rendered":"Aviation \/\/ FAQs (French)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"284781\" class=\"elementor elementor-284781 elementor-278403\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05c0ed2 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"05c0ed2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-area=\"hero\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-806758c\" data-id=\"806758c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7e5780c elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e5780c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1182e03\" data-id=\"1182e03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4682ca5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4682ca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions Aviation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6f901 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6f901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>R\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur SiriusXM Aviation.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f53c0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f53c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Appelez le<strong> 1 844 823-0843<\/strong> pour vous abonner.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9f30c95 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"9f30c95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df49c7d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df49c7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f8c48d\" data-id=\"8f8c48d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-35f608c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35f608c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-858bc27\" data-id=\"858bc27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4370b elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"ef4370b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-ef4370b\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284811\"><a href=\"\/fr\/aviation\/\" class=\"elementor-item\">Aviation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284812\"><a href=\"\/fr\/aviation\/forfaits\/\" class=\"elementor-item\">Forfaits<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-284813\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/\" class=\"elementor-item\">Appareils et Apps<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284814\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/\" class=\"elementor-sub-item\">Aper\u00e7u d&rsquo;appareils et Apps<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284815\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-51-51r\/\" class=\"elementor-sub-item\">Garmin GDL 51\/51R<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285472\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-52-52r\/\" class=\"elementor-sub-item\">Garmin GDL 52\/52R<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285473\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gxm-42-sxm\/\" class=\"elementor-sub-item\">Garmin GXM 42 SXM<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285474\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-69-69a-sxm\/\" class=\"elementor-sub-item\">Garmin GDL 69\/69A SXM<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285475\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/application-garmin-pilot\/\" class=\"elementor-sub-item\">Application Garmin \u00ab Pilot \u00bb<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285501\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/application-foreflight\/\" class=\"elementor-sub-item\">Application ForeFlight<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285607\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/honeywell-sxm-200\/\" class=\"elementor-sub-item\">Honeywell SXM-200<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285608\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/collins-aerospace-xmwr-1000s\/\" class=\"elementor-sub-item\">Collins Aerospace XMWR-1000S<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284816\"><a href=\"\/fr\/aviation\/divertissement\/\" class=\"elementor-item\">Divertissement<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284817\"><a href=\"\/fr\/aviation\/carte-de-couverture\/\" class=\"elementor-item\">Carte de couverture<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284818\"><a href=\"\/fr\/aviation\/faq\/\" class=\"elementor-item\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-ef4370b\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284811\"><a href=\"\/fr\/aviation\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Aviation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284812\"><a href=\"\/fr\/aviation\/forfaits\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Forfaits<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-284813\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Appareils et Apps<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284814\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Aper\u00e7u d&rsquo;appareils et Apps<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284815\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-51-51r\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Garmin GDL 51\/51R<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285472\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-52-52r\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Garmin GDL 52\/52R<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285473\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gxm-42-sxm\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Garmin GXM 42 SXM<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285474\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-69-69a-sxm\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Garmin GDL 69\/69A SXM<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285475\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/application-garmin-pilot\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Application Garmin \u00ab Pilot \u00bb<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285501\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/application-foreflight\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Application ForeFlight<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285607\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/honeywell-sxm-200\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Honeywell SXM-200<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285608\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/collins-aerospace-xmwr-1000s\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collins Aerospace XMWR-1000S<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284816\"><a href=\"\/fr\/aviation\/divertissement\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Divertissement<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284817\"><a href=\"\/fr\/aviation\/carte-de-couverture\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Carte de couverture<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284818\"><a href=\"\/fr\/aviation\/faq\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e9f34 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c8e9f34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a92b61 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a92b61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4647b48\" data-id=\"4647b48\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a31d45d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a31d45d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-222e218\" data-id=\"222e218\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4310938 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"4310938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7031\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7031\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Existe-t-il une adresse \u00e9lectronique pour les questions ou les commentaires sur le service m\u00e9t\u00e9o SiriusXM Aviation en g\u00e9n\u00e9ral ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7031\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7031\"><p>Les questions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;ordre technique, de d\u00e9pannage et les demandes de renseignements peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 notre \u00e9quipe de soutien \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:aviation@siriusxm.ca\">aviation@siriusxm.ca<\/a>. Les questions relatives \u00e0 une application ou un mat\u00e9riel sp\u00e9cifique doivent \u00eatre adress\u00e9es au fabricant du mat\u00e9riel ou de l&rsquo;application.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7032\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7032\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quels sont les avantages \u00e0 utiliser le service satellite de m\u00e9t\u00e9o et d'audio par rapport au service terrestre?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7032\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7032\"><p>La zone de couverture du service SiriusXM Aviation est la zone continentale des \u00c9tats-Unis, le sud du Canada et le Mexique, plus environ 150 miles au large. <a href=\"\/fr\/aviation\/carte-de-couverture\/\">Voir la carte de couverture<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7033\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7033\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quels sont les avantages \u00e0 utiliser le service satellite de m\u00e9t\u00e9o et de divertissement audio par rapport au service terrestre?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7033\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7033\"><p>Les principaux avantages de la m\u00e9t\u00e9o et de l&rsquo;audio par satellite sont la combinaison d&rsquo;un contenu mis \u00e0 jour en permanence et d&rsquo;une zone de couverture \u00e9tendue. Le service par satellite est disponible dans toute la zone continentale des \u00c9tats-Unis et dans le sud du Canada, comme le montre la <a href=\"\/fr\/aviation\/carte-de-couverture\/\">carte de couverture<\/a>.<\/p><p>Un syst\u00e8me terrestre a des limites d&rsquo;altitude minimale et maximale, et n&rsquo;est donc pas accessible au sol ou au-dessus de certaines altitudes. De plus, le service terrestre est limit\u00e9 par la proximit\u00e9 des tours et par des obstacles tels que les montagnes qui peuvent bloquer le signal.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7034\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7034\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Combien co\u00fbte la m\u00e9t\u00e9o a\u00e9ronautique SiriusXM par mois ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7034\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7034\"><p>Il existe 4 diff\u00e9rents forfaits d&rsquo;abonnement allant de 29,99 $\/mois \u00e0 99,99 $\/mois, plus les taxes applicables. Vous pouvez payer mensuellement ou annuellement. Le plan de service SiriusXM \u00ab Pilot ForeFlight \u00bb co\u00fbte 39,99 $\/mois, plus les taxes applicables.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7035\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7035\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont mes options de paiement pour le service de m\u00e9t\u00e9o a\u00e9ronautique SiriusXM Aviation ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7035\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7035\"><p>Vous pouvez payer avec une carte de cr\u00e9dit soit mensuellement ou annuellement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7036\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7036\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Combien co\u00fbte la radio satellite SiriusXM pour mon avion (combin\u00e9e \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o) ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7036\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7036\"><p>La radio SiriusXM est facultative et fait l&rsquo;objet d&rsquo;une remise lorsqu&rsquo;elle est ajout\u00e9e \u00e0 un abonnement Aviation. L&rsquo;audio peut \u00eatre ajout\u00e9, pour la modique somme de 19,99 $\/mois lorsqu&rsquo;il est regroup\u00e9 avec l&rsquo;abonnement Aviation. Vous pouvez \u00e9galement obtenir la radio SiriusXM sur votre t\u00e9l\u00e9phone ou en ligne avec le forfait le Complet.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7037\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7037\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier d'une r\u00e9duction si j'ai plusieurs abonnements (par exemple, m\u00e9t\u00e9o et radio) ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7037\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7037\"><p>La radio SiriusXM est facultative et constitue une charge mensuelle distincte ; elle b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un rabais lorsqu&rsquo;elle est regroup\u00e9e avec l&rsquo;abonnement Aviation sur le m\u00eame compte. Regroupez tous vos abonnements audio sur le m\u00eame compte pour b\u00e9n\u00e9ficier de r\u00e9ductions suppl\u00e9mentaires pour les abonnements multiples\/la famille. Les deuxi\u00e8mes abonnements m\u00e9t\u00e9orologiques pour l&rsquo;aviation ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de remises.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7038\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7038\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comment puis-je obtenir la radio SiriusXM (service audio) dans mon avion ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7038\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7038\"><p>Vous pouvez ajouter la radio SiriusXM \u00e0 votre service SiriusXM Aviation. Si votre mat\u00e9riel est compatible, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 la radio satellite et la contr\u00f4ler \u00e0 l&rsquo;aide du m\u00eame \u00e9quipement que celui qui vous permet d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 notre service m\u00e9t\u00e9o. Vous pouvez \u00e9galement acheter un abonnement s\u00e9par\u00e9 pour la radio SiriusXM et le service audio et le connecter au syst\u00e8me audio de votre avion.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7039\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7039\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comment puis-je activer mon service m\u00e9t\u00e9o SiriusXM Aviation ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7039\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7039\"><p>Vous pouvez activer le service m\u00e9t\u00e9o pour l&rsquo;aviation de SiriusXM en ligne ou en appelant le <strong>1 844 823-0843<\/strong>. Vous devez avoir votre ID radio\/ESN pr\u00eat lorsque vous appelez pour activer.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-70310\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-70310\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Le service de m\u00e9t\u00e9orologie de SiriusXM Aviation n\u00e9cessite-t-il des contrats \u00e0 long terme ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-70310\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-70310\"><p>Vous pouvez vous abonner mensuellement au service SiriusXM Aviation ou annuellement. Le plan d&rsquo;abonnement au service SiriusXM Aviation que vous choisissez sera automatiquement renouvel\u00e9 par la suite et vous serez factur\u00e9 selon le mode de paiement choisi aux taux alors en vigueur. Des frais et des taxes s&rsquo;appliquent.<\/p><p>Veuillez consulter notre <a href=\"\/fr\/conditions-generales\/\">contrat de client<\/a> pour conna\u00eetre les conditions compl\u00e8tes et la fa\u00e7on d&rsquo;annuler, notamment en nous appelant au <strong>1 844 823-0843<\/strong>. Tous les frais, le contenu et les fonctionnalit\u00e9s sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre modifi\u00e9s. Vous pouvez suspendre gratuitement votre service Aviation pendant 6 mois maximum lorsque votre avion n&rsquo;est pas utilis\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-70311\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-70311\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comment puis-je suspendre temporairement le service si je n'ai pas l'intention de voler pendant un certain temps (en raison de la m\u00e9t\u00e9o hivernale, de la maintenance ou autre) ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-70311\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-70311\"><p>Vous pouvez suspendre votre service de m\u00e9t\u00e9o a\u00e9ronautique SiriusXM pour une p\u00e9riode allant jusqu&rsquo;\u00e0 6 mois lorsque vous ne l&rsquo;utilisez pas en appelant le <strong>1 844 823-0843<\/strong> et en demandant de le suspendre. Lorsqu&rsquo;un client suspend son service, nous cr\u00e9ditons le service qu&rsquo;il a pay\u00e9 lorsqu&rsquo;il le remet en service.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-70312\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-70312\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les modalit\u00e9s du service de m\u00e9t\u00e9orologie a\u00e9ronautique SiriusXM Aviation ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-70312\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-70312\"><p>L&rsquo;abonnement et le mat\u00e9riel SiriusXM sont vendus s\u00e9par\u00e9ment. Le plan d&rsquo;abonnement que vous choisissez sera automatiquement renouvel\u00e9 et vous serez factur\u00e9 selon le mode de paiement choisi, aux tarifs alors en vigueur. Des frais et des taxes s&rsquo;appliquent.<\/p><p>Veuillez consulter notre <a href=\"\/fr\/conditions-generales\/\">contrat de client<\/a> pour conna\u00eetre les conditions compl\u00e8tes et la fa\u00e7on d&rsquo;annuler, notamment en nous appelant au <strong>1 844 823-0843<\/strong>. Tous les frais, le contenu et les fonctionnalit\u00e9s sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre modifi\u00e9s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-70313\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-70313\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Puis-je activer mon r\u00e9cepteur satellite en ligne ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-70313\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-70313\"><p>Apr\u00e8s vous \u00eatre abonn\u00e9 \u00e0 SiriusXM Aviation, vous devez envoyer un signal d&rsquo;activation \u00e0 votre r\u00e9cepteur. Vous pouvez l&rsquo;activer en ligne ou en appelant le <strong>1 844 823-0843<\/strong>. Les heures d&rsquo;ouverture sont du lundi au vendredi de 8 h \u00e0 20 h (heure de l&rsquo;Est).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-70314\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"14\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-70314\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Si cela fait plus d'un mois que je n'ai pas utilis\u00e9 mon r\u00e9cepteur satellite, comment puis-je actualiser le signal ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-70314\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"14\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-70314\"><p>Vous pouvez envoyer un signal de rafra\u00eechissement \u00e0 votre r\u00e9cepteur \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/reinitialiser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siriusxm.ca\/reinitialiser<\/a> sur votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent ou votre ordinateur ou appeler le <strong>1 844 823-0843<\/strong>. Vous aurez besoin de votre ID radio\/ESN.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-70315\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"15\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-70315\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quel est le num\u00e9ro d'identification (Radio ID) de mon r\u00e9cepteur satellite, et comment le trouver ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-70315\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"15\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-70315\"><p>Votre num\u00e9ro d&rsquo;identification est le num\u00e9ro unique de votre r\u00e9cepteur. L&rsquo;ID radio peut \u00eatre imprim\u00e9 sur l&rsquo;appareil lui-m\u00eame ou \u00eatre disponible dans le menu du dispositif d&rsquo;affichage auquel il est connect\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-70316\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"16\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-70316\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">J'ai vendu mon ancien avion et j'en ai achet\u00e9 un plus r\u00e9cent. Comment puis-je transf\u00e9rer mon abonnement SiriusXM \u00e0 mon nouvel avion ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-70316\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"16\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-70316\"><p>Veuillez nous en informer en appelant le <strong>1 844 823-0843<\/strong> pour que nous puissions mettre \u00e0 jour votre compte et activer le service sur votre nouvel avion. Vous aurez besoin de l&rsquo;ID radio du r\u00e9cepteur dans le nouvel avion. Si vous avez vendu un avion, veuillez informer le nouveau propri\u00e9taire qu&rsquo;il est \u00e9quip\u00e9 de SiriusXM Aviation et proposez-lui de nous appeler au 1<strong> 844 823-0843<\/strong> pour s&rsquo;abonner.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-70317\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"17\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-70317\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">D'o\u00f9 la m\u00e9t\u00e9o SiriusXM Aviation obtient-elle les informations qu'elle affiche ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-70317\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"17\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-70317\"><p>Les donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques de SiriusXM proviennent de \u00ab The Weather Company \u00bb, la norme de l&rsquo;industrie en mati\u00e8re de donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques. Les mod\u00e8les utilis\u00e9s pour g\u00e9n\u00e9rer les informations de pr\u00e9vision varient selon l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment ou la caract\u00e9ristique du service de donn\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-70318\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"18\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-70318\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelle est la pr\u00e9cision des donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques pour l'aviation de SiriusXM ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-70318\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"18\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-70318\"><p>Les donn\u00e9es SiriusXM proviennent de la \u00ab Weather Company \u00bb, la norme de l&rsquo;industrie en mati\u00e8re de donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques. Il s&rsquo;agit des meilleures donn\u00e9es disponibles.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-70319\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"19\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-70319\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c0 quelle fr\u00e9quence les donn\u00e9es de la m\u00e9t\u00e9o pour l'aviation de SiriusXM sont-elles mises \u00e0 jour ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-70319\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"19\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-70319\"><p>Les \u00e9l\u00e9ments du service de donn\u00e9es SiriusXM sont mis \u00e0 jour \u00e0 plusieurs rythmes. Les \u00e9l\u00e9ments dynamiques comme le radar, les cellules orageuses et les \u00e9clairs sont mis \u00e0 jour toutes les 2,5 minutes, tandis que d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es plus stables peuvent \u00eatre mis \u00e0 jour toutes les 60 minutes ou plus. Il est important de noter que deux variables entrent en jeu dans notre service de diffusion m\u00e9t\u00e9orologique : les taux de mise \u00e0 jour des donn\u00e9es et les intervalles de transmission. Alors qu&rsquo;une source de produits peut \u00eatre mise \u00e0 jour toutes les 30 minutes, les m\u00eames donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises toutes les 5 minutes.<\/p><p>SiriusXM a travaill\u00e9 avec ses partenaires de l&rsquo;industrie \u00e9lectronique de l&rsquo;aviation pour trouver la cadence optimale de mise \u00e0 jour des donn\u00e9es et des intervalles de transmission afin de garantir que les clients re\u00e7oivent les informations essentielles en temps voulu.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc0a089 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc0a089\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4e9a8d\" data-id=\"a4e9a8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5069387 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5069387\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f8b293\" data-id=\"6f8b293\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d193c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d193c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions ForeFlight<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96cdaf5 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"96cdaf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1581\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1581\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les fonctions m\u00e9t\u00e9orologiques SiriusXM incluses dans le plan de service compatible avec l'application ForeFlight ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1581\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1581\"><p>Le plan d&rsquo;abonnement SiriusXM \u00ab Pilot ForeFlight \u00bb comprend les fonctions essentielles dont les pilotes ont besoin. <a href=\"\/fr\/aviation\/forfaits\/\">Voir le tableau complet<\/a> des fonctions pour plus de d\u00e9tails.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1582\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1582\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Combien co\u00fbte le service SiriusXM par mois avec ForeFlight ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1582\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1582\"><p>Le plan de service SiriusXM \u00ab Pilot ForeFlight \u00bb co\u00fbte 39,99 $ par mois, plus les taxes applicables. \u00ab ForeFlight \u00bb mobile est un service d&rsquo;abonnement dont les d\u00e9tails sont disponibles \u00e0 la page de ForeFlight.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1583\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1583\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Si j'ai des questions sur l'utilisation du service SiriusXM Aviation avec l'application \u00ab ForeFlight \u00bb mobile, qui dois-je contacter ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1583\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1583\"><p>Si vous avez des questions sur la fa\u00e7on d&rsquo;utiliser le service dans l&rsquo;application \u00ab ForeFlight \u00bb mobile, veuillez contacter l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;assistance aux pilotes de \u00ab ForeFlight \u00bb. L&rsquo;\u00e9quipe de soutien de \u00ab\u00a0ForeFlight\u00a0\u00bb est disponible 7 jours sur 7, de 5 h \u00e0 20 h, heure centrale : <a href=\"mailto:team@foreflight.com\">team@foreflight.com<\/a><\/p><p>Si vous avez des questions concernant votre plan de service SiriusXM Aviation ou la facturation, veuillez contacter le service client\u00e8le de SiriusXM Aviation en ligne ou en appelant le <strong>1 844 823-0843<\/strong>. Les heures d&rsquo;ouverture du service \u00e0 la client\u00e8le de SiriusXM Aviation sont du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h, heure de l&rsquo;Est.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1584\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1584\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Si j'ai des questions concernant mon service SiriusXM Aviation \u00ab Pilot pour ForeFlight \u00bb ou la facturation ou d'autres questions relatives aux services m\u00e9t\u00e9orologiques, \u00e0 qui dois-je m'adresser ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1584\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1584\"><p>Si vous avez des questions concernant votre plan de service SiriusXM Aviation ou la facturation, veuillez contacter le service \u00e0 la client\u00e8le de SiriusXM Aviation au <strong>1 844 823-0843<\/strong>. Les heures d&rsquo;ouverture sont du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h (HE).<\/p>\n<p>Les questions techniques g\u00e9n\u00e9rales de d\u00e9pannage et les demandes de renseignements peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 notre \u00e9quipe de soutien \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:aviation@siriusxm.ca\">aviation@siriusxm.ca<\/a>. Les questions relatives \u00e0 une application ou un mat\u00e9riel sp\u00e9cifique doivent \u00eatre adress\u00e9es au fabricant du mat\u00e9riel ou de l&rsquo;application.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2254863 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2254863\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce48ebf\" data-id=\"ce48ebf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-888512c elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"888512c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"284658\" class=\"elementor elementor-284658 elementor-277935 elementor-277935\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea0983d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea0983d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1085a5\" data-id=\"c1085a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cc7f83c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc7f83c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-65fef6d\" data-id=\"65fef6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac228a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fac228a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aide et assistance\u200b<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-437881b elementor-hidden-phone\" data-id=\"437881b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b909880 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b909880\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11a583d\" data-id=\"11a583d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4873492 no-before elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4873492\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Feature-600x400-Aviation-Refresh.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-286117\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Feature-600x400-Aviation-Refresh.jpg 600w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Feature-600x400-Aviation-Refresh-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e13ba4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e13ba4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Envoyez un signal d'actualisation<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af193ce gray-dark elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af193ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous n&rsquo;avez pas vol\u00e9 depuis un moment ? Nous pouvons envoyer un signal d&rsquo;actualisation \u00e0 votre mat\u00e9riel.<\/p><p><a href=\"https:\/\/care.siriusxm.ca\/subscribe\/refresh-signal\/unauthenticated-landing-page?langpref=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Actualisez votre mat\u00e9riel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-57c867b\" data-id=\"57c867b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1973bb no-before elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e1973bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"401\" src=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Feature-600x400-Marine-Coverage.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-275052\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Feature-600x400-Marine-Coverage.png 600w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Feature-600x400-Marine-Coverage-300x201.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521ba1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"521ba1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zone de couverture du service<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b84d93 gray-dark elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b84d93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le service SiriusXM Aviation est disponible sur le territoire continental des \u00c9tats-Unis, le sud du Canada et les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/aviation\/carte-de-couverture\/\">Explorez la carte de couverture<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d9ee0a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9ee0a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0790016\" data-id=\"0790016\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3ac705 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3ac705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous avez besoin d'une assistance suppl\u00e9mentaire?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d1283f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d1283f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Appelez le <strong>1 844 823-0843<\/strong> ou envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:aviation@siriusxm.ca\">aviation@siriusxm.ca<\/a> pour obtenir une aide personnalis\u00e9e de SiriusXM Marin. Vous pouvez \u00e9galement vous connecter \u00e0 votre compte si vous avez des questions sp\u00e9cifiques \u00e0 votre compte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74827d1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"74827d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"button primary center\" href=\"https:\/\/care.siriusxm.ca\/login_view.action?langpref=fr\" target=\"_blank\">Mon compte<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8ff417 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8ff417\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9326e1e\" data-id=\"9326e1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c9671 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"c6c9671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"284682\" class=\"elementor elementor-284682 elementor-277929 elementor-277929\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb244dd elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb244dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d12c689\" data-id=\"d12c689\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-efcfdb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"efcfdb0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-915d1f5\" data-id=\"915d1f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e06e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54e06e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b32fc8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b32fc8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ac4f3e9\" data-id=\"ac4f3e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba896a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4ba896a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f03a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6f03a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Comment puis-je suspendre temporairement le service si je n&rsquo;ai pas l&rsquo;intention de voler pendant un certain temps (en raison de la m\u00e9t\u00e9o hivernale, de la maintenance ou autre)?<\/h6><p>Vous pouvez suspendre gratuitement votre service de m\u00e9t\u00e9o a\u00e9ronautique SiriusXM pour une p\u00e9riode allant jusqu&rsquo;\u00e0 6 mois lorsque vous ne l&rsquo;utilisez pas en appelant le <strong>1 844 823-0843<\/strong> et en demandant de suspendre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b6357e7\" data-id=\"b6357e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3038d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c3038d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50eeeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f50eeeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\u00c0 quelle fr\u00e9quence les donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques de SiriusXM Aviation sont-elles mises \u00e0 jour?<\/h6><p>Les \u00e9l\u00e9ments du service de donn\u00e9es SiriusXM Aviation sont mis \u00e0 jour \u00e0 plusieurs rythmes. Les \u00e9l\u00e9ments dynamiques comme le radar et les \u00e9clairs sont mis \u00e0 jour toutes les 2,5 minutes (deux fois plus vite que l&rsquo;ADS-B), tandis que d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es plus stables sont mis \u00e0 jour toutes les 60 minutes et plus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-069a37d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"069a37d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8937a4f\" data-id=\"8937a4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d81d06a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d81d06a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ccfc25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ccfc25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Faut-il s&rsquo;abonner \u00e0 long terme \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o SiriusXM Aviation?<\/h6><p>Non. Vous pouvez vous abonner sur une base mensuelle. SiriusXM facturera votre carte de cr\u00e9dit mensuellement \u00e0 l\u2019avance, et vous pourrez annuler votre abonnement \u00e0 tout moment. Nous permettons \u00e9galement aux clients de \u00ab suspendre saisonni\u00e8rement \u00bb le service sans frais pour une p\u00e9riode maximale de 6 mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d336a26\" data-id=\"d336a26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da04ce6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"da04ce6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516dbab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"516dbab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Combien co\u00fbte la m\u00e9t\u00e9o SiriusXM Aviation par mois?<\/h6>\n<p>Il existe 4 niveaux de service d\u2019abonnement allant de 29,99 $\/mois \u00e0 99,99 $\/mois, plus les taxes applicables. Vous pouvez payer mensuellement ou annuellement. Le plan de service SiriusXM \u00ab Pilot for ForeFlight \u00bb co\u00fbte 39,99 $\/mois, plus les taxes applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foire aux questions Aviation R\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur SiriusXM Aviation. Appelez le 1 844 823-0843 pour vous abonner. Existe-t-il une adresse \u00e9lectronique pour les questions ou les commentaires sur le service m\u00e9t\u00e9o SiriusXM Aviation en g\u00e9n\u00e9ral ? Les questions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019ordre technique, de d\u00e9pannage et les demandes de renseignements peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 notre &hellip; <a href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":251861,"parent":284592,"menu_order":620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-284781","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Foire aux questions SiriusXM Aviation | SiriusXM Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les r\u00e9ponses \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur ce que SiriusXM Aviation a \u00e0 offrir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions SiriusXM Aviation | SiriusXM Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les r\u00e9ponses \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur ce que SiriusXM Aviation a \u00e0 offrir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SiriusXM Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T19:26:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Foire aux questions SiriusXM Aviation | SiriusXM Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/\",\"name\":\"Foire aux questions SiriusXM Aviation | SiriusXM Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\",\"datePublished\":\"2025-08-06T04:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T19:26:44+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les r\u00e9ponses \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur ce que SiriusXM Aviation a \u00e0 offrir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"SiriusXM logo on a blue background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviation \/\/ Main Page (French)\",\"item\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aviation \/\/ FAQs (French)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/\",\"name\":\"SiriusXM Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/search\/{search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions SiriusXM Aviation | SiriusXM Canada","description":"D\u00e9couvrez les r\u00e9ponses \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur ce que SiriusXM Aviation a \u00e0 offrir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions SiriusXM Aviation | SiriusXM Canada","og_description":"D\u00e9couvrez les r\u00e9ponses \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur ce que SiriusXM Aviation a \u00e0 offrir.","og_url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/","og_site_name":"SiriusXM Canada","article_modified_time":"2025-08-07T19:26:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Foire aux questions SiriusXM Aviation | SiriusXM Canada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/","name":"Foire aux questions SiriusXM Aviation | SiriusXM Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","datePublished":"2025-08-06T04:00:11+00:00","dateModified":"2025-08-07T19:26:44+00:00","description":"D\u00e9couvrez les r\u00e9ponses \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur ce que SiriusXM Aviation a \u00e0 offrir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","contentUrl":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","width":1200,"height":630,"caption":"SiriusXM logo on a blue background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviation \/\/ Main Page (French)","item":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aviation \/\/ FAQs (French)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/","name":"SiriusXM Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/search\/{search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284781\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}