{"id":285169,"date":"2021-06-01T12:42:09","date_gmt":"2021-06-01T16:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/aviation\/legacy\/"},"modified":"2025-01-22T13:37:53","modified_gmt":"2025-01-22T18:37:53","slug":"anciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/","title":{"rendered":"Aviation \/\/ Hardware \/ Legacy (French)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"285169\" class=\"elementor elementor-285169 elementor-284942\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2073130 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"2073130\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-area=\"hero\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1b5e15\" data-id=\"d1b5e15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3485378 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3485378\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-81db4ec\" data-id=\"81db4ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3c6e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa3c6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anciens dispositifs et forfaits XMWX<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ced11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5ced11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir les dispositifs fabriqu\u00e9s avant 2015.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3aeac4\" data-id=\"d3aeac4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e01cca3 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e01cca3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81c5114\" data-id=\"81c5114\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b0f73fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0f73fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9f66735\" data-id=\"9f66735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d6e000 elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"2d6e000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-2d6e000\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284811\"><a href=\"\/fr\/aviation\/\" class=\"elementor-item\">Aviation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284812\"><a href=\"\/fr\/aviation\/forfaits\/\" class=\"elementor-item\">Forfaits<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-284813\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/\" class=\"elementor-item\">Appareils et Apps<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284814\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/\" class=\"elementor-sub-item\">Aper\u00e7u d&rsquo;appareils et Apps<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284815\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-51-51r\/\" class=\"elementor-sub-item\">Garmin GDL 51\/51R<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285472\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-52-52r\/\" class=\"elementor-sub-item\">Garmin GDL 52\/52R<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285473\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gxm-42-sxm\/\" class=\"elementor-sub-item\">Garmin GXM 42 SXM<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285474\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-69-69a-sxm\/\" class=\"elementor-sub-item\">Garmin GDL 69\/69A SXM<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285475\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/application-garmin-pilot\/\" class=\"elementor-sub-item\">Application Garmin \u00ab Pilot \u00bb<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285501\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/application-foreflight\/\" class=\"elementor-sub-item\">Application ForeFlight<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285607\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/honeywell-sxm-200\/\" class=\"elementor-sub-item\">Honeywell SXM-200<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285608\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/collins-aerospace-xmwr-1000s\/\" class=\"elementor-sub-item\">Collins Aerospace XMWR-1000S<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284816\"><a href=\"\/fr\/aviation\/divertissement\/\" class=\"elementor-item\">Divertissement<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284817\"><a href=\"\/fr\/aviation\/carte-de-couverture\/\" class=\"elementor-item\">Carte de couverture<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284818\"><a href=\"\/fr\/aviation\/faq\/\" class=\"elementor-item\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-2d6e000\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284811\"><a href=\"\/fr\/aviation\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Aviation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284812\"><a href=\"\/fr\/aviation\/forfaits\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Forfaits<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-284813\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Appareils et Apps<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284814\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Aper\u00e7u d&rsquo;appareils et Apps<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284815\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-51-51r\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Garmin GDL 51\/51R<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285472\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-52-52r\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Garmin GDL 52\/52R<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285473\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gxm-42-sxm\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Garmin GXM 42 SXM<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285474\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/garmin-gdl-69-69a-sxm\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Garmin GDL 69\/69A SXM<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285475\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/application-garmin-pilot\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Application Garmin \u00ab Pilot \u00bb<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285501\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/application-foreflight\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Application ForeFlight<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285607\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/honeywell-sxm-200\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Honeywell SXM-200<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285608\"><a href=\"\/fr\/aviation\/appareils\/collins-aerospace-xmwr-1000s\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collins Aerospace XMWR-1000S<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284816\"><a href=\"\/fr\/aviation\/divertissement\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Divertissement<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284817\"><a href=\"\/fr\/aviation\/carte-de-couverture\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Carte de couverture<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-284818\"><a href=\"\/fr\/aviation\/faq\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554261c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"554261c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91a6647 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"91a6647\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27f4be2\" data-id=\"27f4be2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4cac448 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4cac448\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1116ed5\" data-id=\"1116ed5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c0e517 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c0e517\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">XMWX Aviation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b84d66 gray-dark elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6b84d66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<table id=\"tablepress-106\" class=\"tablepress tablepress-id-106\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>Fonctionnalit\u00e9s<sup>1<\/sup><\/strong><\/th><th class=\"column-2\"><strong>Aviator<\/strong><\/th><th class=\"column-3\"><strong>Aviator Pro<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>AIREPs<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>AIRMETs<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Canadian Weather Warnings<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Canada<\/td><td class=\"column-3\">Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>City Forecasts<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>County Warnings<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Current Icing Product (CIP)<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Pas disponible<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Day 1 Convective Outlook<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Pas disponible<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Echo Tops<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Freezing Level<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>High Resolution Radar<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Canada<\/td><td class=\"column-3\">Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Hurricane Track<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Pas disponible<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nPuerto Rico<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Lightning<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Mesoscale Discussions<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Pas disponible<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>PIREPs<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Precipitation Type (at surface)<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nPuerto Rico<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nPuerto Rico<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Radar Coverage<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<br \/>\nPuerto Rico<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<br \/>\nPuerto Rico<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Satellite Mosaic<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Severe Weather Storm Tracks<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nPuerto Rico<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nPuerto Rico<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>SIGMETs<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Specific Aviation Watch (SAW)<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Supercooled Large Droplets (SLD)<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Pas disponible<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Surface Analysis Weather Maps<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<br \/>\nPuerto Rico<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<br \/>\nPuerto Rico<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Surface Observations (METARs)<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>TAFs<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>TFRs<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nPuerto Rico<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nPuerto Rico<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Turbulence<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Pas disponible<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Visibility<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Pas disponible<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Winds Aloft (at altitude)<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-106 from cache -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-473b729 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"473b729\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fce54e2\" data-id=\"fce54e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bee352 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bee352\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tableau des capacit\u00e9s du r\u00e9cepteur XMWX\u200b<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434a7e7 gray-dark elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"434a7e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<table id=\"tablepress-153\" class=\"tablepress tablepress-id-153\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>Marque<sup>3<\/sup><\/strong><\/th><th class=\"column-2\"><strong>Aviator<\/strong><\/th><th class=\"column-3\"><strong>Aviator Pro<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Aspen<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Contact MFG<\/td><td class=\"column-3\">Contact MFG<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Avidyne<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Contact MFG<\/td><td class=\"column-3\">Contact MFG<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Garmin<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">GDL69\/69A<br \/>\nGXM30\/30A<br \/>\nGXM40<\/td><td class=\"column-3\">GDL69\/69A<br \/>\nGXM30\/30A<br \/>\nGXM40<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Grand Rapids Technologies<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Contact MFG<\/td><td class=\"column-3\">Contact MFG<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Heads Up Technologies<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Contact MFG<\/td><td class=\"column-3\">Contact MFG<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Honeywell\/Bendix-King<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Contact MFG<\/td><td class=\"column-3\">Contact MFG<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Rockwell Collins<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Contact MFG<\/td><td class=\"column-3\">Contact MFG<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Universal Avionics\t<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Contact MFG<\/td><td class=\"column-3\">Contact MFG<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong> WxWorx<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">REWX91D<br \/>\nWR-10<br \/>\nWR-10BT<\/td><td class=\"column-3\">REWX91D<br \/>\nWR-10<br \/>\nWR-10BT<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-153 from cache -->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2254863 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2254863\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce48ebf\" data-id=\"ce48ebf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-888512c elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"888512c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"280567\" class=\"elementor elementor-280567 elementor-275107 elementor-275107\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b47678d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b47678d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-334bd24\" data-id=\"334bd24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a1f3744 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a1f3744\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fbbaaad\" data-id=\"fbbaaad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f16a5f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f16a5f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aide et assistance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2489e65 elementor-hidden-phone\" data-id=\"2489e65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-216469e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"216469e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1141be2\" data-id=\"1141be2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597744d no-before elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"597744d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Feature-600x400-Marine-Refresh.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-275054\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Feature-600x400-Marine-Refresh.jpg 600w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Feature-600x400-Marine-Refresh-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-949fb3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"949fb3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Envoyez un signal d'actualisation<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc22f2 gray-dark elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dc22f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cela fait un moment que vous n\u2019avez pas sorti le bateau? Nous pouvons envoyer un signal de \u00ab r\u00e9veil \u00bb \u00e0 votre \u00e9quipement.<\/p><p><a href=\"https:\/\/care.siriusxm.ca\/subscribe\/refresh-signal\/unauthenticated-landing-page?langpref=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Actualisez votre \u00e9quipement<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d0d2e63\" data-id=\"d0d2e63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a14d82 no-before elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a14d82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"401\" src=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Feature-600x400-Marine-Coverage.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-275052\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Feature-600x400-Marine-Coverage.png 600w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Feature-600x400-Marine-Coverage-300x201.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-befa5fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"befa5fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zone de couverture du service<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d4feaf gray-dark elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d4feaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le service SiriusXM Marine est disponible dans la zone continentale des \u00c9tats-Unis, le sud du Canada et les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res, jusqu&rsquo;\u00e0 150 milles nautiques au large.<\/p><p><a href=\"\/fr\/marin\/carte-de-couverture\/\">Explorez la carte de couverture<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1828f7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1828f7f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f976017\" data-id=\"f976017\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd320c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd320c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous avez besoin d'une assistance suppl\u00e9mentaire?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1911ae5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1911ae5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Appelez le <strong>1 844 823-0843<\/strong> ou envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:marine@siriusxm.ca\">marine@siriusxm.ca<\/a> pour obtenir une aide personnalis\u00e9e de SiriusXM Marine. Vous pouvez \u00e9galement vous connecter \u00e0 votre compte si vous avez des questions sp\u00e9cifiques \u00e0 votre compte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c4cb8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"17c4cb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"button primary center\" href=\"https:\/\/care.siriusxm.ca\/login_view.action?langpref=fr\" target=\"_blank\">Mon compte<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8ff417 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8ff417\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9326e1e\" data-id=\"9326e1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c9671 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"c6c9671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"284682\" class=\"elementor elementor-284682 elementor-277929 elementor-277929\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb244dd elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb244dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d12c689\" data-id=\"d12c689\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-efcfdb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"efcfdb0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-915d1f5\" data-id=\"915d1f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e06e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54e06e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b32fc8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b32fc8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ac4f3e9\" data-id=\"ac4f3e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba896a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4ba896a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f03a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6f03a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Comment puis-je suspendre temporairement le service si je n&rsquo;ai pas l&rsquo;intention de voler pendant un certain temps (en raison de la m\u00e9t\u00e9o hivernale, de la maintenance ou autre)?<\/h6><p>Vous pouvez suspendre gratuitement votre service de m\u00e9t\u00e9o a\u00e9ronautique SiriusXM pour une p\u00e9riode allant jusqu&rsquo;\u00e0 6 mois lorsque vous ne l&rsquo;utilisez pas en appelant le <strong>1 844 823-0843<\/strong> et en demandant de suspendre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b6357e7\" data-id=\"b6357e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3038d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c3038d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50eeeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f50eeeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\u00c0 quelle fr\u00e9quence les donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques de SiriusXM Aviation sont-elles mises \u00e0 jour?<\/h6><p>Les \u00e9l\u00e9ments du service de donn\u00e9es SiriusXM Aviation sont mis \u00e0 jour \u00e0 plusieurs rythmes. Les \u00e9l\u00e9ments dynamiques comme le radar et les \u00e9clairs sont mis \u00e0 jour toutes les 2,5 minutes (deux fois plus vite que l&rsquo;ADS-B), tandis que d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es plus stables sont mis \u00e0 jour toutes les 60 minutes et plus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-069a37d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"069a37d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8937a4f\" data-id=\"8937a4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d81d06a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d81d06a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ccfc25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ccfc25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Faut-il s&rsquo;abonner \u00e0 long terme \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o SiriusXM Aviation?<\/h6><p>Non. Vous pouvez vous abonner sur une base mensuelle. SiriusXM facturera votre carte de cr\u00e9dit mensuellement \u00e0 l\u2019avance, et vous pourrez annuler votre abonnement \u00e0 tout moment. Nous permettons \u00e9galement aux clients de \u00ab suspendre saisonni\u00e8rement \u00bb le service sans frais pour une p\u00e9riode maximale de 6 mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d336a26\" data-id=\"d336a26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da04ce6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"da04ce6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516dbab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"516dbab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Combien co\u00fbte la m\u00e9t\u00e9o SiriusXM Aviation par mois?<\/h6>\n<p>Il existe 4 niveaux de service d\u2019abonnement allant de 29,99 $\/mois \u00e0 99,99 $\/mois, plus les taxes applicables. Vous pouvez payer mensuellement ou annuellement. Le plan de service SiriusXM \u00ab Pilot for ForeFlight \u00bb co\u00fbte 39,99 $\/mois, plus les taxes applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anciens dispositifs et forfaits XMWX Voir les dispositifs fabriqu\u00e9s avant 2015. XMWX Aviation Tableau des capacit\u00e9s du r\u00e9cepteur XMWX\u200b<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":251861,"parent":284592,"menu_order":614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-285169","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Caract\u00e9ristiques du Legacy XMWX M\u00e9t\u00e9o Aviation | SiriusXM Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me d\u2019aviation m\u00e9t\u00e9orologique Legacy XMWX. Tarifs Aviator et Aviator Pro aux \u00c9tats-Unis, au Canada et \u00e0 Porto Rico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caract\u00e9ristiques du Legacy XMWX M\u00e9t\u00e9o Aviation | SiriusXM Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me d\u2019aviation m\u00e9t\u00e9orologique Legacy XMWX. Tarifs Aviator et Aviator Pro aux \u00c9tats-Unis, au Canada et \u00e0 Porto Rico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SiriusXM Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T18:37:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Caract\u00e9ristiques du Legacy XMWX M\u00e9t\u00e9o Aviation | SiriusXM Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/\",\"url\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/\",\"name\":\"Caract\u00e9ristiques du Legacy XMWX M\u00e9t\u00e9o Aviation | SiriusXM Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\",\"datePublished\":\"2021-06-01T16:42:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T18:37:53+00:00\",\"description\":\"Caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me d\u2019aviation m\u00e9t\u00e9orologique Legacy XMWX. Tarifs Aviator et Aviator Pro aux \u00c9tats-Unis, au Canada et \u00e0 Porto Rico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"SiriusXM logo on a blue background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviation \/\/ Main Page (French)\",\"item\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aviation \/\/ Hardware \/ Legacy (French)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/\",\"name\":\"SiriusXM Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/search\/{search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caract\u00e9ristiques du Legacy XMWX M\u00e9t\u00e9o Aviation | SiriusXM Canada","description":"Caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me d\u2019aviation m\u00e9t\u00e9orologique Legacy XMWX. Tarifs Aviator et Aviator Pro aux \u00c9tats-Unis, au Canada et \u00e0 Porto Rico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/","og_type":"article","og_title":"Caract\u00e9ristiques du Legacy XMWX M\u00e9t\u00e9o Aviation | SiriusXM Canada","og_description":"Caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me d\u2019aviation m\u00e9t\u00e9orologique Legacy XMWX. Tarifs Aviator et Aviator Pro aux \u00c9tats-Unis, au Canada et \u00e0 Porto Rico.","og_url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/","og_site_name":"SiriusXM Canada","article_modified_time":"2025-01-22T18:37:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Caract\u00e9ristiques du Legacy XMWX M\u00e9t\u00e9o Aviation | SiriusXM Canada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/","name":"Caract\u00e9ristiques du Legacy XMWX M\u00e9t\u00e9o Aviation | SiriusXM Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","datePublished":"2021-06-01T16:42:09+00:00","dateModified":"2025-01-22T18:37:53+00:00","description":"Caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me d\u2019aviation m\u00e9t\u00e9orologique Legacy XMWX. Tarifs Aviator et Aviator Pro aux \u00c9tats-Unis, au Canada et \u00e0 Porto Rico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","contentUrl":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","width":1200,"height":630,"caption":"SiriusXM logo on a blue background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/anciens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviation \/\/ Main Page (French)","item":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/aviation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aviation \/\/ Hardware \/ Legacy (French)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/","name":"SiriusXM Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/search\/{search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285169\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}