{"id":286470,"date":"2026-04-01T00:00:20","date_gmt":"2026-04-01T04:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/siriusxm-top-of-the-country-voting-rules\/"},"modified":"2026-04-01T21:56:49","modified_gmt":"2026-04-02T01:56:49","slug":"top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\/","title":{"rendered":"Legal \/\/ Top of the Country \/ 2026 \/ Voting Rules (French)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00ab Top of the Country \u00bb de SiriusXM<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e8glement de vote 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

View the rules in English<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Top of the Country \u00bb est pr\u00e9sent\u00e9 par SiriusXM Canada. SiriusXM Canada est la d\u00e9nomination commerciale de Sirius XM Canada Inc. Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 SiriusXM Canada, \u00e0 \u00ab nous \u00bb<\/strong>, \u00ab notre \u00bb<\/strong>, \u00ab nos \u00bb<\/strong> ou \u00e0 \u00ab siriusxm.ca \u00bb<\/strong> dans le pr\u00e9sent R\u00e8glement de vote officiel (le \u00ab R\u00e8glement \u00bb<\/strong>) d\u00e9signe Sirius XM Canada Inc.<\/p>

Le pr\u00e9sent R\u00e8glement incorpore par renvoi les Conditions d\u2019utilisation et la Politique de la vie priv\u00e9e de notre site Web qui s\u2019appliquent \u00e0 toute personne qui acc\u00e8de \u00e0 notre site Web et l\u2019utilise. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les Conditions d\u2019utilisation sans pr\u00e9avis. Vous pouvez consulter nos Conditions d\u2019utilisation<\/a> et notre Politique de la vie priv\u00e9e<\/a>.<\/p>

Note : Nous pouvons p\u00e9riodiquement modifier le R\u00e8glement \u00e0 notre discr\u00e9tion, vous devez par cons\u00e9quent revisiter cette page de temps \u00e0 autre. Si vous \u00eates un concurrent, consultez le r\u00e8glement de notre concours<\/a> ici.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Admissiblit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le vote est ouvert \u00e0 tous les r\u00e9sidents autoris\u00e9s du Canada qui ont atteint ou d\u00e9pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 au moment de la participation. Seuls les particuliers sont admissibles \u00e0 voter (chacun, un \u00ab votant \u00bb<\/strong>). SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit de disqualifier tout Vote pour quelque raison que ce soit telle que d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 sa seule et unique discr\u00e9tion.<\/p>

En votant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent R\u00e8glement ainsi que par les Conditions<\/a> et la Politique de la vie priv\u00e9e<\/a> de notre site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Comment voter<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 compter de 9 h le 7 avril 2026<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 la cl\u00f4ture des inscriptions \u00e0 23 h 59 HNE, le 14 avril 2026<\/strong> (la \u00ab P\u00e9riode de vote \u00bb<\/strong>), vous pouvez voter de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessous (un \u00ab Vote \u00bb<\/strong>). SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit \u00e0 sa seule discr\u00e9tion d\u2019annuler, de modifier, de retarder, de suspendre le vote ou d\u2019y mettre fin pour n\u2019importe quelle raison de nature technique, cr\u00e9ative ou autre.<\/p>

Limite d\u2019un (1) Vote par p\u00e9riode de 24 heures durant laquelle les Votants sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un bulletin pour voter une fois pour n\u2019importe lequel des huit (8) demi-finalistes, par adresse courriel pour une participation en ligne ou par adresse r\u00e9sidentielle physique pour une participation par courrier postal. S\u2019il s\u2019av\u00e8re que vous avez tent\u00e9 de voter pour un demi-finaliste plus d\u2019une fois par p\u00e9riode de 24 heures durant la P\u00e9riode du Concours (telle qu\u2019elle est d\u00e9finie), alors vos votes ne seront pas comptabilis\u00e9s.<\/p>

Vous pouvez voter durant la P\u00e9riode de Vote :<\/p>

a) En ligne<\/strong>, en allant au topcountry.siriusxm.ca<\/a>, et en votant pour au moins un (1) demi-finaliste, et jusqu\u2019\u00e0 huit (8) demi-finalistes, une fois par jour. Pour voter en ligne, votre ordinateur doit accepter les t\u00e9moins (cookies) ou toute technologie ult\u00e9rieure ou semblable qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9e par SiriusXM Canada aux fins de suivi des participations au pr\u00e9sent Concours. En votant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent R\u00e8glement et par les Conditions<\/a> et la Politique de la vie priv\u00e9e<\/a> figurant sur notre site Web, ou;<\/p>

b) Par courrier postal envoy\u00e9 au plus tard le 10 avril 2026<\/strong>, le cachet postal en faisant foi, en inscrivant sur une feuille de papier votre vote pour au moins un (1) demi-finaliste parmi les huit (8), votre nom l\u00e9gal au complet, votre ville de r\u00e9sidence, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre code postal, \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>

SiriusXM Canada<\/strong>
a\/s Top of the Country de SiriusXM Canada
1000-351, rue King Est
Toronto (Ontario) M5A 0L6<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 Sirius XM Canada Inc. 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Top of the Country \u00bb de SiriusXM R\u00e8glement de vote 2026 View the rules in English \u00ab Top of the Country \u00bb est pr\u00e9sent\u00e9 par SiriusXM Canada. SiriusXM Canada est la d\u00e9nomination commerciale de Sirius XM Canada Inc. Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 SiriusXM Canada, \u00e0 \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb ou … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/template-promo.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"1","footnotes":""},"class_list":["post-286470","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Top of the Country \u00bb de SiriusXM : R\u00e8glement de vote | SiriusXM Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pr\u00e9sent R\u00e8glement incorpore par renvoi les Conditions d\u2019utilisation et la Politique de la vie priv\u00e9e de notre site Web qui s\u2019appliquent \u00e0 toute personne qui acc\u00e8de \u00e0 notre site Web et l\u2019utilise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Top of the Country \u00bb de SiriusXM : R\u00e8glement de vote | SiriusXM Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent R\u00e8glement incorpore par renvoi les Conditions d\u2019utilisation et la Politique de la vie priv\u00e9e de notre site Web qui s\u2019appliquent \u00e0 toute personne qui acc\u00e8de \u00e0 notre site Web et l\u2019utilise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SiriusXM Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T01:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00ab Top of the Country \u00bb de SiriusXM : R\u00e8glement de vote | SiriusXM Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\\\/\",\"name\":\"\u00ab Top of the Country \u00bb de SiriusXM : R\u00e8glement de vote | SiriusXM Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-01T04:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T01:56:49+00:00\",\"description\":\"Le pr\u00e9sent R\u00e8glement incorpore par renvoi les Conditions d\u2019utilisation et la Politique de la vie priv\u00e9e de notre site Web qui s\u2019appliquent \u00e0 toute personne qui acc\u00e8de \u00e0 notre site Web et l\u2019utilise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/accueil-b\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal \\\/\\\/ Top of the Country \\\/ 2026 \\\/ Voting Rules (French)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SiriusXM Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/search\\\/{search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Top of the Country \u00bb de SiriusXM : R\u00e8glement de vote | SiriusXM Canada","description":"Le pr\u00e9sent R\u00e8glement incorpore par renvoi les Conditions d\u2019utilisation et la Politique de la vie priv\u00e9e de notre site Web qui s\u2019appliquent \u00e0 toute personne qui acc\u00e8de \u00e0 notre site Web et l\u2019utilise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\/","og_type":"article","og_title":"\u00ab Top of the Country \u00bb de SiriusXM : R\u00e8glement de vote | SiriusXM Canada","og_description":"Le pr\u00e9sent R\u00e8glement incorpore par renvoi les Conditions d\u2019utilisation et la Politique de la vie priv\u00e9e de notre site Web qui s\u2019appliquent \u00e0 toute personne qui acc\u00e8de \u00e0 notre site Web et l\u2019utilise.","og_url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\/","og_site_name":"SiriusXM Canada","article_modified_time":"2026-04-02T01:56:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00ab Top of the Country \u00bb de SiriusXM : R\u00e8glement de vote | SiriusXM Canada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\/","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\/","name":"\u00ab Top of the Country \u00bb de SiriusXM : R\u00e8glement de vote | SiriusXM Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-01T04:00:20+00:00","dateModified":"2026-04-02T01:56:49+00:00","description":"Le pr\u00e9sent R\u00e8glement incorpore par renvoi les Conditions d\u2019utilisation et la Politique de la vie priv\u00e9e de notre site Web qui s\u2019appliquent \u00e0 toute personne qui acc\u00e8de \u00e0 notre site Web et l\u2019utilise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/top-of-the-country-de-siriusxm-reglement-de-vote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/accueil-b\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal \/\/ Top of the Country \/ 2026 \/ Voting Rules (French)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/","name":"SiriusXM Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/search\/{search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286470"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562905,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286470\/revisions\/562905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}