{"id":300642,"date":"2025-04-14T00:00:31","date_gmt":"2025-04-14T04:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/traffic-et-travel\/coverage\/"},"modified":"2025-04-14T11:54:19","modified_gmt":"2025-04-14T15:54:19","slug":"couverture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/","title":{"rendered":"Travel Services \/\/ Coverage (French)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"300642\" class=\"elementor elementor-300642 elementor-298880\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a2d88b3 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"a2d88b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-area=\"hero\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75b9522\" data-id=\"75b9522\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e8eb347 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e8eb347\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6babf1e elementor-hidden-mobile\" data-id=\"6babf1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f084976 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f084976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services SiriusXM<br>Traffic et Travel<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb09ec8 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb09ec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Circulation, m\u00e9t\u00e9o, prix de l\u2019essence, r\u00e9sultats et calendriers sportifs, horaires de cin\u00e9ma et bien plus \u2013 SiriusXM vous aide \u00e0 rester inform\u00e9 partout o\u00f9 vous allez.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6ba04a8\" data-id=\"6ba04a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1db659 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b1db659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"922\" src=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Header-Hero-890x922-Man-Driving-in-Sunshine.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-299986\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Header-Hero-890x922-Man-Driving-in-Sunshine.jpg 890w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Header-Hero-890x922-Man-Driving-in-Sunshine-290x300.jpg 290w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Header-Hero-890x922-Man-Driving-in-Sunshine-768x796.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ae20f3 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ae20f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-area=\"hero\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a38076\" data-id=\"3a38076\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87cfc1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87cfc1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services SiriusXM Traffic et Travel<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb1229 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fb1229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Circulation, m\u00e9t\u00e9o, prix de l\u2019essence, r\u00e9sultats et calendriers sportifs, horaires de cin\u00e9ma et bien plus \u2013 SiriusXM vous aide \u00e0 rester inform\u00e9 partout o\u00f9 vous allez.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dbc59e5 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dbc59e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e16376\" data-id=\"6e16376\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f949ec9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f949ec9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1803b31\" data-id=\"1803b31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6796c4 elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"c6796c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-c6796c4\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-300677\"><a href=\"\/fr\/traffic-et-travel\/\" class=\"elementor-item\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-300678\"><a href=\"\/fr\/traffic-et-travel\/traffic\/\" class=\"elementor-item\">Forfaits SiriusXM Traffic<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-300679\"><a href=\"\/fr\/traffic-et-travel\/travel-link\/\" class=\"elementor-item\">SiriusXM Travel Link<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-300680\"><a href=\"\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/\" class=\"elementor-item\">Couverture<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-c6796c4\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-300677\"><a href=\"\/fr\/traffic-et-travel\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-300678\"><a href=\"\/fr\/traffic-et-travel\/traffic\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Forfaits SiriusXM Traffic<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-300679\"><a href=\"\/fr\/traffic-et-travel\/travel-link\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">SiriusXM Travel Link<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-300680\"><a href=\"\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Couverture<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ce6ac elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b8ce6ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-986893d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"986893d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd4e6f9\" data-id=\"fd4e6f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f97b313 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"f97b313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"300648\" class=\"elementor elementor-300648 elementor-282531 elementor-282531\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c632e15 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c632e15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e5bccc\" data-id=\"5e5bccc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-00d4382 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00d4382\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6095fad\" data-id=\"6095fad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b2e2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2b2e2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Couverture du forfait Traffic<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7d68f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b7d68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SiriusXM offre une couverture des incidents majeurs dans plus de 130 villes principales en Am\u00e9rique du Nord<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9048c1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9048c1d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b1c87a\" data-id=\"7b1c87a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21dfd59 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"21dfd59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"tabbed-content-nav\">\n    <li><a href=\"#Traffic-Plus\" class=\"tabbed-content-nav-link active\" data-tab-number=\"1\">SiriusXM Traffic Plus<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#Traffic\" class=\"tabbed-content-nav-link\" data-tab-number=\"2\">SiriusXM Traffic<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-37f2f58 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37f2f58\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a891547\" data-id=\"a891547\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f3de1a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4f3de1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tabbed-content-container\">\n    <div class=\"tabbed-content-section active\" data-section-number=\"1\">\n        <div>\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"300654\" class=\"elementor elementor-300654 elementor-282557\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6e4ca7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e4ca7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-95f2c1c\" data-id=\"95f2c1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08075d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08075d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Couverture du service<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf07a8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf07a8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SiriusXM Traffic Plus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e79fe8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e79fe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La vitesse de la circulation sur les principales routes et autoroutes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays est affich\u00e9e par codes de couleur : rouge, jaune ou vert. Les incidents sont aussi affich\u00e9s pour les routes secondaires. La carte ci-dessous montre les autoroutes avec des informations sur la vitesse de la circulation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-021b6b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"021b6b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4b2934\" data-id=\"e4b2934\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1cb908 no-before elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a1cb908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1704\" height=\"1180\" src=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic-Plus.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-282546\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic-Plus.png 1704w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic-Plus-300x208.png 300w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic-Plus-1024x709.png 1024w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic-Plus-768x532.png 768w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic-Plus-1536x1064.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1704px) 100vw, 1704px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fbdc61d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fbdc61d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-db3f23d\" data-id=\"db3f23d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598b5cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"598b5cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Courverture de SiriusXM Traffic Plus<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768c59e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"768c59e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les endroits o\u00f9 l\u2019information sur la vitesse\/flux de circulation est cod\u00e9e par couleur sont list\u00e9s ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e216628 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e216628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canada<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc5451a gray-dark elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc5451a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<table id=\"tablepress-161\" class=\"tablepress tablepress-id-161\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">Burnaby, BC<\/td><td class=\"column-2\">Laval, QC<\/td><td class=\"column-3\">St Catherines-Niagara Falls, ON<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Calgary, AB<\/td><td class=\"column-2\">London, ON<\/td><td class=\"column-3\">Surrey, BC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Edmonton, AB<\/td><td class=\"column-2\">Mississauga, ON<\/td><td class=\"column-3\">Toronto, ON<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Gatineau, QC<\/td><td class=\"column-2\">Montr\u00e9al, QC<\/td><td class=\"column-3\">Vancouver, BC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Hamilton-Burlington, ON<\/td><td class=\"column-2\">Ottawa, ON<\/td><td class=\"column-3\">Windsor-Lakeshore, ON<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Kitchener-Cambridge-Waterloo-Guelph, ON<\/td><td class=\"column-2\">Qu\u00e9bec, QC<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-161 from cache -->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-24b32a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24b32a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fd8c025\" data-id=\"fd8c025\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1308d1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1308d1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tats-Unis<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18cb138 gray-dark elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18cb138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<table id=\"tablepress-51\" class=\"tablepress tablepress-id-51\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">Akron, OH<\/td><td class=\"column-2\">Indianapolis-Carmel, IN<\/td><td class=\"column-3\">Providence-New Bedford-Fall River, RI-MA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Albany-Schenectady-Troy, NY<\/td><td class=\"column-2\">Jacksonville, FL<\/td><td class=\"column-3\">Provo-Orem, UT<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Albuquerque, NM<\/td><td class=\"column-2\">Kansas City, MO-KS<\/td><td class=\"column-3\">Punta Gorda, FL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Allentown-Bethlehem-Easton, PA-NJ<\/td><td class=\"column-2\">Knoxville, TN<\/td><td class=\"column-3\">Raleigh-Cary, NC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Ann Arbor, MI<\/td><td class=\"column-2\">Lakeland, FL<\/td><td class=\"column-3\">Richmond, VA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Atlanta-Sandy Springs-Marietta, GA<\/td><td class=\"column-2\">Lancaster, PA<\/td><td class=\"column-3\">Riverside-San Bernardino-Ontario, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Austin-Round Rock, TX<\/td><td class=\"column-2\">Lansing-East Lansing, MI<\/td><td class=\"column-3\">Rochester, NY<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Baltimore-Towson, MD<\/td><td class=\"column-2\">Las Vegas-Paradise, NV<\/td><td class=\"column-3\">Sacramento-Arden-Arcade-Roseville, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Baton Rouge, LA<\/td><td class=\"column-2\">Lincoln, NE<\/td><td class=\"column-3\">Salem, OR<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Beaumont, TX<\/td><td class=\"column-2\">Little Rock-North Little Rock-Conway, AR<\/td><td class=\"column-3\">Salinas, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Birmingham-Hoover, AL<\/td><td class=\"column-2\">Los Angeles-Long Beach-Santa Ana, CA<\/td><td class=\"column-3\">Salt Lake City, UT<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Boston-Cambridge-Quincy, MA-NH<\/td><td class=\"column-2\">Louisville-Jefferson County, KY-IN<\/td><td class=\"column-3\">San Antonio, TX<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Bridgeport-Stamford-Norwalk, CT<\/td><td class=\"column-2\">Macon, GA<\/td><td class=\"column-3\">San Diego-Carlsbad-San Marcos, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Brigham City, UT<\/td><td class=\"column-2\">Manchester-Nashua, NH<\/td><td class=\"column-3\">San Francisco-Oakland-Fremont, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Buffalo-Niagara Falls, NY<\/td><td class=\"column-2\">Memphis, TN-MS-AR<\/td><td class=\"column-3\">San Jose-Sunnyvale-Santa Clara, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Cape Coral-Fort Myers, FL<\/td><td class=\"column-2\">Merced, CA<\/td><td class=\"column-3\">Santa Barbara-Santa Maria-Goleta, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Charlotte-Gastonia-Concord, NC-SC<\/td><td class=\"column-2\">Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach, FL<\/td><td class=\"column-3\">Santa Cruz-Watsonville, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Chattanooga, TN-GA<\/td><td class=\"column-2\">Milwaukee-Waukesha-West Allis, WI<\/td><td class=\"column-3\">Santa Rosa-Petaluma, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Chicago-Naperville-Joliet, IL-IN-WI<\/td><td class=\"column-2\">Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI<\/td><td class=\"column-3\">Sarasota-Bradenton-Venice, FL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">Cincinnati-Middletown, OH-KY-IN<\/td><td class=\"column-2\">Mobile, AL<\/td><td class=\"column-3\">Savannah, GA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">Cleveland-Elyria-Mentor, OH<\/td><td class=\"column-2\">Modesto, CA<\/td><td class=\"column-3\">Scranton-Wilkes-Barre, PA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">Colorado Springs, CO<\/td><td class=\"column-2\">Mount Airy, NC<\/td><td class=\"column-3\">Seattle-Tacoma-Bellevue, WA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Columbia, SC<\/td><td class=\"column-2\">Napa, CA<\/td><td class=\"column-3\">Sioux Falls, SD<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Columbus, OH<\/td><td class=\"column-2\">Naples-Marco Island, FL<\/td><td class=\"column-3\">Spartanburg, SC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">Dallas-Fort Worth-Arlington, TX<\/td><td class=\"column-2\">Nashville-Davidson-Murfreesboro-Franklin, TN<\/td><td class=\"column-3\">Spokane, WA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">Dayton, OH<\/td><td class=\"column-2\">New Haven-Milford, CT<\/td><td class=\"column-3\">Springfield, MA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">Deltona-Daytona Beach-Ormond Beach, FL<\/td><td class=\"column-2\">New Orleans-Metairie-Kenner, LA<\/td><td class=\"column-3\">Statesville-Mooresville, NC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">Denver-Aurora, CO<\/td><td class=\"column-2\">New York\/N. New Jersey\/Long Island, NY-NJ<\/td><td class=\"column-3\">St. Louis, MO-IL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">Des Moines, IA<\/td><td class=\"column-2\">Norwich-New London, CT<\/td><td class=\"column-3\">Stockton, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">Detroit-Warren-Livonia, MI<\/td><td class=\"column-2\">Ogden-Clearfield, UT<\/td><td class=\"column-3\">Syracuse, NY<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">Durham, NC<\/td><td class=\"column-2\">Oklahoma City, OK<\/td><td class=\"column-3\">Tampa-St. Petersburg-Clearwater, FL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">Ellensburg, WA<\/td><td class=\"column-2\">Olympia, WA<\/td><td class=\"column-3\">Toledo, OH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">El Paso, TX<\/td><td class=\"column-2\">Omaha-Council Bluffs, NE-IA<\/td><td class=\"column-3\">Trenton-Ewing, NJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">Flint, MI<\/td><td class=\"column-2\">Orlando-Kissimmee, FL<\/td><td class=\"column-3\">Tucson, AZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">Fresno, CA<\/td><td class=\"column-2\">Oxnard-Thousand Oaks-Ventura, CA<\/td><td class=\"column-3\">Tulsa, OK<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">Grand Rapids-Wyoming, MI<\/td><td class=\"column-2\">Palm Bay-Melbourne-Titusville, FL<\/td><td class=\"column-3\">Tuscaloosa, AL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">Greensboro-High Point, NC<\/td><td class=\"column-2\">Pensacola-Ferry Pass-Brent, FL<\/td><td class=\"column-3\">Vallejo-Fairfield, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">Greenville-Mauldin-Easley, SC<\/td><td class=\"column-2\">Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD<\/td><td class=\"column-3\">Virginia Beach-Norfolk-Newport News, VA-NC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">Hammond, LA<\/td><td class=\"column-2\">Phoenix-Mesa-Scottsdale, AZ<\/td><td class=\"column-3\">Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">Harrisburg-Carlisle, PA<\/td><td class=\"column-2\">Pittsburgh, PA<\/td><td class=\"column-3\">Winston-Salem, NC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">Hartford-West Hartford-East Hartford, CT<\/td><td class=\"column-2\">Portland-Vancouver-Beaverton, OR-WA<\/td><td class=\"column-3\">Worcester, MA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">Hickory-Lenoir-Morganton, NC<\/td><td class=\"column-2\">Port St. Lucie, FL<\/td><td class=\"column-3\">York-Hanover, PA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">Houston-Sugar Land-Baytown, TX<\/td><td class=\"column-2\">Poughkeepsie-Newburgh-Middletown, NY<\/td><td class=\"column-3\">Youngstown-Warren-Boardman, OH-PA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-51 from cache -->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tabbed-content-section\" data-section-number=\"2\">\n        <div>\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"300652\" class=\"elementor elementor-300652 elementor-282539\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6e4ca7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e4ca7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-95f2c1c\" data-id=\"95f2c1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5bf96d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5bf96d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Couverture du service<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf07a8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf07a8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SiriusXM Traffic<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e79fe8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e79fe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL&rsquo;information sur la vitesse de la circulation est aussi disponible dans plus de 130 march\u00e9s et normalement affich\u00e9e avec des lignes rouges, jaunes ou vertes le long des principales autoroutes. Une couverture des routes secondaires est aussi offerte pour les grands march\u00e9s. La carte ci-dessous indique o\u00f9 l&rsquo;information sur la vitesse\/le flux de la circulation est offerte \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-021b6b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"021b6b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4b2934\" data-id=\"e4b2934\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1cb908 no-before elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a1cb908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1349\" height=\"917\" src=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-282548\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic.png 1349w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic-300x204.png 300w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic-1024x696.png 1024w, https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coverage-Traffic-768x522.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1349px) 100vw, 1349px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fbdc61d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fbdc61d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-db3f23d\" data-id=\"db3f23d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598b5cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"598b5cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Courverture de SiriusXM Traffic<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768c59e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"768c59e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les endroits o\u00f9 l\u2019information sur la vitesse\/flux de circulation est cod\u00e9e par couleur sont list\u00e9s ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcdd4f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcdd4f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canada<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc5451a gray-dark elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc5451a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<table id=\"tablepress-161-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-161\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">Burnaby, BC<\/td><td class=\"column-2\">Laval, QC<\/td><td class=\"column-3\">St Catherines-Niagara Falls, ON<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Calgary, AB<\/td><td class=\"column-2\">London, ON<\/td><td class=\"column-3\">Surrey, BC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Edmonton, AB<\/td><td class=\"column-2\">Mississauga, ON<\/td><td class=\"column-3\">Toronto, ON<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Gatineau, QC<\/td><td class=\"column-2\">Montr\u00e9al, QC<\/td><td class=\"column-3\">Vancouver, BC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Hamilton-Burlington, ON<\/td><td class=\"column-2\">Ottawa, ON<\/td><td class=\"column-3\">Windsor-Lakeshore, ON<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Kitchener-Cambridge-Waterloo-Guelph, ON<\/td><td class=\"column-2\">Qu\u00e9bec, QC<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-161-no-2 from cache -->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-24b32a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24b32a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fd8c025\" data-id=\"fd8c025\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547a55f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"547a55f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tats-Unis<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18cb138 gray-dark elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18cb138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<table id=\"tablepress-51-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-51\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">Akron, OH<\/td><td class=\"column-2\">Indianapolis-Carmel, IN<\/td><td class=\"column-3\">Providence-New Bedford-Fall River, RI-MA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Albany-Schenectady-Troy, NY<\/td><td class=\"column-2\">Jacksonville, FL<\/td><td class=\"column-3\">Provo-Orem, UT<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Albuquerque, NM<\/td><td class=\"column-2\">Kansas City, MO-KS<\/td><td class=\"column-3\">Punta Gorda, FL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Allentown-Bethlehem-Easton, PA-NJ<\/td><td class=\"column-2\">Knoxville, TN<\/td><td class=\"column-3\">Raleigh-Cary, NC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Ann Arbor, MI<\/td><td class=\"column-2\">Lakeland, FL<\/td><td class=\"column-3\">Richmond, VA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Atlanta-Sandy Springs-Marietta, GA<\/td><td class=\"column-2\">Lancaster, PA<\/td><td class=\"column-3\">Riverside-San Bernardino-Ontario, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Austin-Round Rock, TX<\/td><td class=\"column-2\">Lansing-East Lansing, MI<\/td><td class=\"column-3\">Rochester, NY<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Baltimore-Towson, MD<\/td><td class=\"column-2\">Las Vegas-Paradise, NV<\/td><td class=\"column-3\">Sacramento-Arden-Arcade-Roseville, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Baton Rouge, LA<\/td><td class=\"column-2\">Lincoln, NE<\/td><td class=\"column-3\">Salem, OR<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Beaumont, TX<\/td><td class=\"column-2\">Little Rock-North Little Rock-Conway, AR<\/td><td class=\"column-3\">Salinas, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Birmingham-Hoover, AL<\/td><td class=\"column-2\">Los Angeles-Long Beach-Santa Ana, CA<\/td><td class=\"column-3\">Salt Lake City, UT<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Boston-Cambridge-Quincy, MA-NH<\/td><td class=\"column-2\">Louisville-Jefferson County, KY-IN<\/td><td class=\"column-3\">San Antonio, TX<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Bridgeport-Stamford-Norwalk, CT<\/td><td class=\"column-2\">Macon, GA<\/td><td class=\"column-3\">San Diego-Carlsbad-San Marcos, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Brigham City, UT<\/td><td class=\"column-2\">Manchester-Nashua, NH<\/td><td class=\"column-3\">San Francisco-Oakland-Fremont, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Buffalo-Niagara Falls, NY<\/td><td class=\"column-2\">Memphis, TN-MS-AR<\/td><td class=\"column-3\">San Jose-Sunnyvale-Santa Clara, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Cape Coral-Fort Myers, FL<\/td><td class=\"column-2\">Merced, CA<\/td><td class=\"column-3\">Santa Barbara-Santa Maria-Goleta, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Charlotte-Gastonia-Concord, NC-SC<\/td><td class=\"column-2\">Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach, FL<\/td><td class=\"column-3\">Santa Cruz-Watsonville, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Chattanooga, TN-GA<\/td><td class=\"column-2\">Milwaukee-Waukesha-West Allis, WI<\/td><td class=\"column-3\">Santa Rosa-Petaluma, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Chicago-Naperville-Joliet, IL-IN-WI<\/td><td class=\"column-2\">Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI<\/td><td class=\"column-3\">Sarasota-Bradenton-Venice, FL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">Cincinnati-Middletown, OH-KY-IN<\/td><td class=\"column-2\">Mobile, AL<\/td><td class=\"column-3\">Savannah, GA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">Cleveland-Elyria-Mentor, OH<\/td><td class=\"column-2\">Modesto, CA<\/td><td class=\"column-3\">Scranton-Wilkes-Barre, PA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">Colorado Springs, CO<\/td><td class=\"column-2\">Mount Airy, NC<\/td><td class=\"column-3\">Seattle-Tacoma-Bellevue, WA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Columbia, SC<\/td><td class=\"column-2\">Napa, CA<\/td><td class=\"column-3\">Sioux Falls, SD<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Columbus, OH<\/td><td class=\"column-2\">Naples-Marco Island, FL<\/td><td class=\"column-3\">Spartanburg, SC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">Dallas-Fort Worth-Arlington, TX<\/td><td class=\"column-2\">Nashville-Davidson-Murfreesboro-Franklin, TN<\/td><td class=\"column-3\">Spokane, WA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">Dayton, OH<\/td><td class=\"column-2\">New Haven-Milford, CT<\/td><td class=\"column-3\">Springfield, MA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">Deltona-Daytona Beach-Ormond Beach, FL<\/td><td class=\"column-2\">New Orleans-Metairie-Kenner, LA<\/td><td class=\"column-3\">Statesville-Mooresville, NC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">Denver-Aurora, CO<\/td><td class=\"column-2\">New York\/N. New Jersey\/Long Island, NY-NJ<\/td><td class=\"column-3\">St. Louis, MO-IL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">Des Moines, IA<\/td><td class=\"column-2\">Norwich-New London, CT<\/td><td class=\"column-3\">Stockton, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">Detroit-Warren-Livonia, MI<\/td><td class=\"column-2\">Ogden-Clearfield, UT<\/td><td class=\"column-3\">Syracuse, NY<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">Durham, NC<\/td><td class=\"column-2\">Oklahoma City, OK<\/td><td class=\"column-3\">Tampa-St. Petersburg-Clearwater, FL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">Ellensburg, WA<\/td><td class=\"column-2\">Olympia, WA<\/td><td class=\"column-3\">Toledo, OH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">El Paso, TX<\/td><td class=\"column-2\">Omaha-Council Bluffs, NE-IA<\/td><td class=\"column-3\">Trenton-Ewing, NJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">Flint, MI<\/td><td class=\"column-2\">Orlando-Kissimmee, FL<\/td><td class=\"column-3\">Tucson, AZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">Fresno, CA<\/td><td class=\"column-2\">Oxnard-Thousand Oaks-Ventura, CA<\/td><td class=\"column-3\">Tulsa, OK<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">Grand Rapids-Wyoming, MI<\/td><td class=\"column-2\">Palm Bay-Melbourne-Titusville, FL<\/td><td class=\"column-3\">Tuscaloosa, AL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">Greensboro-High Point, NC<\/td><td class=\"column-2\">Pensacola-Ferry Pass-Brent, FL<\/td><td class=\"column-3\">Vallejo-Fairfield, CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">Greenville-Mauldin-Easley, SC<\/td><td class=\"column-2\">Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD<\/td><td class=\"column-3\">Virginia Beach-Norfolk-Newport News, VA-NC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">Hammond, LA<\/td><td class=\"column-2\">Phoenix-Mesa-Scottsdale, AZ<\/td><td class=\"column-3\">Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">Harrisburg-Carlisle, PA<\/td><td class=\"column-2\">Pittsburgh, PA<\/td><td class=\"column-3\">Winston-Salem, NC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">Hartford-West Hartford-East Hartford, CT<\/td><td class=\"column-2\">Portland-Vancouver-Beaverton, OR-WA<\/td><td class=\"column-3\">Worcester, MA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">Hickory-Lenoir-Morganton, NC<\/td><td class=\"column-2\">Port St. Lucie, FL<\/td><td class=\"column-3\">York-Hanover, PA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">Houston-Sugar Land-Baytown, TX<\/td><td class=\"column-2\">Poughkeepsie-Newburgh-Middletown, NY<\/td><td class=\"column-3\">Youngstown-Warren-Boardman, OH-PA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-51-no-2 from cache -->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-839f3d7 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"839f3d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d94ff8\" data-id=\"3d94ff8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf6d84 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9cf6d84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b61d25 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"8b61d25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"300513\" class=\"elementor elementor-300513 elementor-282267 elementor-282267\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9bba21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9bba21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-048ee60\" data-id=\"048ee60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-60b016d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60b016d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-820ff5b\" data-id=\"820ff5b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ffcb85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ffcb85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Services SiriusXM Traffic et Travel<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f24a656 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f24a656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Choisissez le service<br \/>qui vous convient<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a82b4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92a82b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SiriusXM propose une gamme de services d\u2019information routi\u00e8re pour rendre votre trajet aussi agr\u00e9able que sa destination. Les services sp\u00e9cifiques disponibles d\u00e9pendent du mod\u00e8le de radio de votre v\u00e9hicule (consultez le manuel du propri\u00e9taire).<\/p><p>Pour obtenir les services SiriusXM Trafic et Travel, appelez au <strong>1 888 539-7474<\/strong> ou abonnez-vous en ligne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b91a0f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b91a0f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6df859b\" data-id=\"6df859b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eeb7ca7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eeb7ca7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b25e106 plan-block\" data-id=\"b25e106\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5756e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5756e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services group\u00e9s<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f663915 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f663915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SiriusXM Traffic ou Traffic Plus + Travel Link<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c490f30 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c490f30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 style=\"display: inline;\">6,99 $<\/h2><strong class=\"thicc\">\/mois<\/strong>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc5122d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc5122d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Voir les d\u00e9tails de l\u2019offre ci-dessous.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d9fa8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"44d9fa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\tObtenez des mises \u00e0 jour sur la circulation et les conditions routi\u00e8res. Trouvez les meilleurs endroits pour faire le plein d'essence et vous stationner. Restez \u00e0 l'aff\u00fbt des r\u00e9sultats sportifs, des fluctuations boursi\u00e8res et bien plus.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1603f72 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1603f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mises \u00e0 jour continues des incidents routiers majeurs \u00e0 l'\u00e9chelle du pays<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Alertes sur les accidents majeurs, les travaux et les fermetures de routes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vitesses de circulation cod\u00e9es par couleur dans les principales r\u00e9gions m\u00e9tropolitaines<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cartes m\u00e9t\u00e9o d\u00e9taill\u00e9es, alertes et pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prix de l'essence, marques et emplacement des stations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Listes, horaires, synopsis et cotes de films<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9sultats et calendriers sportifs pour les sports professionnels et universitaires<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mises \u00e0 jour des valeurs boursi\u00e8res<sup>1<\/sup><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Disponibilit\u00e9 et emplacement des bornes de recharge pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques<sup>2<\/sup><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Emplacement, tarifs et heures d\u2019ouverture de stationnements et commodit\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9<sup>3<\/sup><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-967f779 package--cta elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"967f779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"button primary full package--cta\" href=\"https:\/\/care.siriusxm.ca\/newradioinformation_initialView.action?langpref=fr&intcmp=AchetezMaintenant_NA_CAInfotainment_NA_NA\" target=\"_blank\">Achetez maintenant<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09149ca elementor-hidden-phone plan-block\" data-id=\"09149ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f7955 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"61f7955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mises \u00e0 jour continues des incidents routiers majeurs \u00e0 l'\u00e9chelle du pays<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Alertes sur les accidents majeurs, les travaux et les fermetures de routes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vitesses de circulation cod\u00e9es par couleur dans les principales r\u00e9gions m\u00e9tropolitaines<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cartes m\u00e9t\u00e9o d\u00e9taill\u00e9es, alertes et pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prix de l'essence, marques et emplacement des stations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Listes, horaires, synopsis et cotes de films<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9sultats et calendriers sportifs pour les sports professionnels et universitaires<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mises \u00e0 jour des valeurs boursi\u00e8res<sup>1<\/sup><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Disponibilit\u00e9 et emplacement des bornes de recharge pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques<sup>2<\/sup><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Emplacement, tarifs et heures d\u2019ouverture de stationnements et commodit\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9<sup>3<\/sup><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e31eb19 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e31eb19\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53e90a2\" data-id=\"53e90a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2d69673 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d69673\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6618c03\" data-id=\"6618c03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c0afa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6c0afa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service unique<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aad70a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aad70a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SiriusXM Traffic ou Traffic Plus<br \/>4,99 $\/mois<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-887787b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"887787b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Voir les d\u00e9tails de l\u2019offre ci-dessous.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-42d46a2\" data-id=\"42d46a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da564a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da564a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9vitez les embouteillages avant d&rsquo;y acc\u00e9der gr\u00e2ce \u00e0 de l&rsquo;information sur la vitesse de la circulation, les accidents, la construction et les fermetures de routes, et plus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b41531b\" data-id=\"b41531b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741719d package--cta elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"741719d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"button secondary\" style=\"min-width: 150px;\" href=\"https:\/\/care.siriusxm.ca\/newradioinformation_initialView.action?langpref=fr&intcmp=AchetezMaintenant_NA_CAInfotainment_NA_NA\" target=\"_blank\">Achetez maintenant<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services SiriusXMTraffic et Travel Circulation, m\u00e9t\u00e9o, prix de l\u2019essence, r\u00e9sultats et calendriers sportifs, horaires de cin\u00e9ma et bien plus \u2013 SiriusXM vous aide \u00e0 rester inform\u00e9 partout o\u00f9 vous allez. Services SiriusXM Traffic et Travel Circulation, m\u00e9t\u00e9o, prix de l\u2019essence, r\u00e9sultats et calendriers sportifs, horaires de cin\u00e9ma et bien plus \u2013 SiriusXM vous aide \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":251861,"parent":300476,"menu_order":860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-300642","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Services SiriusXM Traffic et Travel : Couverture | SiriusXM Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obtenez l&#039;info dont vous avez besoin dans votre v\u00e9hicule au bout de vos doigts : circulation, m\u00e9t\u00e9o, prix de l&#039;essence, horaires de cin\u00e9ma et plus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services SiriusXM Traffic et Travel : Couverture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obtenez l&#039;info dont vous avez besoin dans votre v\u00e9hicule au bout de vos doigts : circulation, m\u00e9t\u00e9o, prix de l&#039;essence, horaires de cin\u00e9ma et plus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SiriusXM Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T15:54:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Services SiriusXM Traffic et Travel : Couverture\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/traffic-et-travel\\\/couverture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/traffic-et-travel\\\/couverture\\\/\",\"name\":\"Services SiriusXM Traffic et Travel : Couverture | SiriusXM Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/traffic-et-travel\\\/couverture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/traffic-et-travel\\\/couverture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\",\"datePublished\":\"2025-04-14T04:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T15:54:19+00:00\",\"description\":\"Obtenez l'info dont vous avez besoin dans votre v\u00e9hicule au bout de vos doigts : circulation, m\u00e9t\u00e9o, prix de l'essence, horaires de cin\u00e9ma et plus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/traffic-et-travel\\\/couverture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/traffic-et-travel\\\/couverture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/traffic-et-travel\\\/couverture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"SiriusXM logo on a blue background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/traffic-et-travel\\\/couverture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traffic and Travel Services \\\/\\\/ Main Page (French)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/traffic-et-travel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travel Services \\\/\\\/ Coverage (French)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SiriusXM Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.siriusxm.ca\\\/fr\\\/search\\\/{search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services SiriusXM Traffic et Travel : Couverture | SiriusXM Canada","description":"Obtenez l'info dont vous avez besoin dans votre v\u00e9hicule au bout de vos doigts : circulation, m\u00e9t\u00e9o, prix de l'essence, horaires de cin\u00e9ma et plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/","og_type":"article","og_title":"Services SiriusXM Traffic et Travel : Couverture","og_description":"Obtenez l'info dont vous avez besoin dans votre v\u00e9hicule au bout de vos doigts : circulation, m\u00e9t\u00e9o, prix de l'essence, horaires de cin\u00e9ma et plus.","og_url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/","og_site_name":"SiriusXM Canada","article_modified_time":"2025-04-14T15:54:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Services SiriusXM Traffic et Travel : Couverture","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/","name":"Services SiriusXM Traffic et Travel : Couverture | SiriusXM Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","datePublished":"2025-04-14T04:00:31+00:00","dateModified":"2025-04-14T15:54:19+00:00","description":"Obtenez l'info dont vous avez besoin dans votre v\u00e9hicule au bout de vos doigts : circulation, m\u00e9t\u00e9o, prix de l'essence, horaires de cin\u00e9ma et plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","contentUrl":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SiriusXM-Canada.jpg?ver=1699506079","width":1200,"height":630,"caption":"SiriusXM logo on a blue background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/couverture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traffic and Travel Services \/\/ Main Page (French)","item":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/traffic-et-travel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travel Services \/\/ Coverage (French)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/","name":"SiriusXM Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/search\/{search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300642\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}